"مع التقدير الأنشطة التي تضطلع بها" - Translation from Arabic to English

• with appreciation the activities undertaken by

(27) While noting with appreciation the activities undertaken by the National Commission on the Role of Filipino Women (NCRFW) and the national legislation enacted to improve the situation of migrant Filipino women, the Committee notes with interest the prominent numbers of female migrant workers.
(27) في حين تلاحظ اللجنة مع التقدير الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية والتشريع الوطني الذي سُنّ لتحسين حالة النساء الفلبينيات المهاجرات، تلاحظ اللجنة باهتمام الأعداد الكبيرة للعاملات المهاجرات.