"مع الدول الأطراف في الاتفاقية" - Translation from Arabic to English

• with States parties to the Convention
• with the States parties to the Convention

59. At its 29th meeting, the Committee held an informal meeting with States parties to the Convention.
59- عقدت اللجنة، في جلستها التاسعة والعشرين، اجتماعاً غير رسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية.

Exchange of views with States parties to the Convention
تبادل الآراء مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Informal meeting with the States parties to the Convention 15 3
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 3

Although not a party to the Convention, China is willing to maintain contacts and exchanges with the States parties to the Convention.
وتؤيد الصين الأهداف الإنسانية للاتفاقية، والصين مستعدة لمواصلة إقامة اتصالات وتبادلات مع الدول الأطراف في الاتفاقية.

K. Informal meeting with the States parties to the Convention
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

Informal meeting with States parties to the Convention
اجتماع غير رسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

17. At its 13th meeting, on 26 April 2005, the Committee held a meeting with States parties to the Convention.
17- عقدت اللجنة أثناء اجتماعها الثالث عشر المعقود في 26 نيسان/أبريل 2005 اجتماعاً مع الدول الأطراف في الاتفاقية.

At its twenty-seventh session, the Committee had held its first informal meeting with States parties to the Convention.
وعقدت اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، اجتماعها غير الرسمي الأول مع الدول الأطراف في الاتفاقية.

The Committee will hold a meeting with States parties to the Convention, States signatories to the Convention and other States Members of the United Nations to discuss with them relevant topics under the Convention.
ستعقد اللجنة اجتماعاً مع الدول الأطراف في الاتفاقية والدول الموقعة للاتفاقية والدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتحدة لمناقشة المواضيع ذات الصلة في إطار الاتفاقية.

He further stressed the importance of working with States parties to the Convention as well as signatories and all Member States as they have the primary responsibility to implement and enforce the Convention.
كما شدد على أهمية العمل مع الدول الأطراف في الاتفاقية وكذلك الدول الموقعة عليها وجميع الدول الأعضاء بما أنها تتحمل المسؤولية في المقام الأول عن تنفيذ الاتفاقية وإنفاذها.

10. At its 1st meeting, the Committee held an informal meeting with States parties to the Convention.
10- عقدت اللجنة أثناء جلستها الأولى اجتماعاً غير رسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية.

As for the infrequency of recourse to the Tribunal by States, he was aware from discussions with States parties to the Convention that there was a reluctance to seek advisory opinions from the Tribunal on issues of interpretation.
وبالنسبة لعدم تواتر لجوء الدول إلى المحكمة الدولية لقانون البحار، قال إنه أدرك من مناقشاته مع الدول الأطراف في الاتفاقية وجود إحجام عن التماس آراء استشارية من المحكمة بشأن مسائل التفسير.

I. Informal meeting with the States parties to the Convention
طاء- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Informal meeting with the States parties to the Convention 16 4
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 16 6

K. Informal meeting with the States parties to the Convention 19 4
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 19 4

I. Informal meeting with the States parties to the Convention 17 4
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 17 5

I. Informal meeting with the States parties to the Convention 15 3
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 3