"مع الشخص الذي" - Translation from Arabic to English

• with the guy who
• with someone you
• with someone who
• With somebody who
• with the person you
• with the person that
• with the person who
• with the man that
• with the supplier
• to the guy that
• With the one who
• to the person who
• with the one that
• with a person who

We figure he was gonna use it to record the conversation with the guy who hired him after the guy got a look at the fake pictures.
لذا نعتقد بانه كان سيستخدمه لتسجيل المحادثة مع الشخص الذي استئجره بعد ان يلقي ذلك الشخص نظره على الصور المزيفة

It's hard to show people the real you... especially with someone you love.
انه من الصعب ان تظهر للناس حقيقتك خاصه مع الشخص الذي تحبه

Only you could ruin it with someone who's been obsessed with you for six months.
انت فقط من بإمكانه أن يدمر تلك العلاقة مع الشخص الذي كان مهووساً به لمدة 6 أشهر

♪ With somebody who loves me ♪
* مع الشخص الذي يحبني *

Well, that's consistent with the person you were before your brain surgery.
حسناً,هذا يتفق تماماً مع الشخص الذي كٌنت عليه قــبل عمليتك الجراحية

And it's only fitting to start with the person that came the farthest way to be here.
وانها سوف تعني لكم الكثير ولنبدأ مع الشخص الذي جاء من ابعد الطرق ليكون هنا.

with the person who just tried to blow us up?
مع الشخص الذي حاول فقط لتفجير ما يصل الينا؟

When life gave you a choice about what to do with the man that stole from us...
حينما منحتكِ الحياة للتصرّف مع الشخص الذي سرق منا..

I only got that because my dad plays golf with the guy who runs it.
انا فقط حصلت على هذا لأن ابي يلعب الجولف مع الشخص الذي معه

I once did a three-legged race with the guy who cut our hedges, but my dad had him arrested right after that.
ذات مرة خضت ثلاث سباقات مع الشخص الذي حطم سياجنا ولكن ابي اعتقله بعد ذلك

I told her when you're with someone you like and feel like you can't control your exploding heart,
أخبرتها عندما كنت مع الشخص الذي تحب وتشعر مثلما أنك لاتستطيع السيطرة على قلبك المنفجـر

- Yeah, I mean, as in sync as I've ever been with someone who just shot me.
أجل ، اعني ، كما هوا الحال . لما كنا عليه . مع الشخص الذي اطلق علي النار للتو

And it's what you do with your friends when you can actually be seen in public with the person you're going out with.
وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه

I wouldn't be with the person that I love more than anything.
لن أعيش مع الشخص الذي أحبة اكثر من أي شيء سواه

She asked the Staff Union leadership to meet with the person who was being considered for the post of Ombudsman, which they declined.
وطلبت إلى قادة اتحاد الموظفين أن يلتقوا مع الشخص الذي ينظر في تعيينه في منصب أمين المظالم، الأمر الذي رفضوه.

It's just one more thing that I can't share with the man that I love.
إنه شئ لا أستطيع النقاش مع الشخص الذي أحبه

4.5 With regard to her role at the University, the complainant asserted in her Personal Information Form that she was in charge of purchasing all supplies necessary for the nursing faculty and that the University had an arrangement for six years with the supplier of bones.
4-5 ففيما يتعلق بدورها في الجامعة، أكدت صاحبة الشكوى في استمارة بياناتها الشخصية أنها كانت مسؤولة عن شراء جميع المعدات الضرورية لكلية التمريض وأن الجامعة كان لديها ترتيب لمدة ست سنوات مع الشخص الذي يزودها بالعظام.

Wouldn't it make more sense if I talked to the guy that runs the pet expo?
ألن يكون الأمر معقولا أكثر لو تحدثت مع الشخص الذي يدير معرض الحيوانات الأليفة؟

With the one who comes to this house every day
مع الشخص الذي يأتي لهذا المنزل كل يوم

If we could just talk to the person who takes the fingerprints...
إذا يمكن أن فقط نتكلّم مع الشخص الذي يأخذ بصمات الأصابع

Then I'll have to have a chat with the one that knew him best.
أذن يجب أن أجري محادثة مع الشخص الذي عرفه أفضل

4. This being said, there may still be a need, in exceptional circumstances, to interact directly with a person who is the subject of an International Criminal Court arrest warrant.
4 - ومع ذلك، فقد تملي الضرورة في حالات استثنائية التعامل مباشرة مع الشخص الذي صدر أمر من المحكمة بإلقاء القبض عليه.