"مع الفتى" - Translation from Arabic to English

• with the boy
• with the kid
• to the kid
• with a boy
• with the guy
• with the lad

Yeah, this is definitely the coin, and it was the last I saw of him when he left with the boy.
أجل، إنّها المسكوكة بلا شكّ وتلك كانت آخر مرّة أراه حينما غادر مع الفتى

Just go play with the boy. That's one thing you can do, at least.
اذهب والعب مع الفتى وحسب فهذا فقط ما تستطيعه على الأقلّ

So... how's it going with the boy you've been seeing?
إذن.. كيف تسير الأمور مع الفتى الذي تقابلينه؟

Now I may never get a chance to hang with the kid again.
والآن لن تسنح لي الفرصة لتمضية الوقت مع الفتى من جديد

Because we're parents. We can build a good rapport with the kid and form a bond.
لأننا أبوين، بإمكاننا إنشاء علاقة متينة مع الفتى وتشكيل روابط معه

Obviously we can't exhume Trisha Seward's body to match wound patterns, so I'm gonna want to talk to the kid.
كما تعرفين لا يمكننا نبش جثمان (تريشا سيورد) لكي تطابق نمط الجروح لذا سوف احتاج للتحدث مع الفتى

I can't believe you're going on a group date with a boy you like.
لا أستطيع أن أصدق أنك ستذهبين في موعد جماعي مع الفتى الذي تحبينه

I just wanted to thank you for your help earlier, with the boy.
كنتُ أُريد شكركَ على ما فعلته سابقاً اليوم مع الفتى

They said it would work with the boy, too.
لقد قالوا أن هذا ينفع مع الفتى أيضاً

I have been with the boy who gets a fat allowance.
لقد كنت مع الفتى الذي يعاني من نقص الشحوم

The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.
المبالغ الأساسية هي هي للدخول بشكل خاص للحديث مع الفتى

We had a play date with the boy downstairs today.
كان لدينا موعد للعب مع الفتى بالطابق السفلي.

The nightyour sister was raped, did you have any contact with the boy who raped her?
فى الليله التى اغتصبت فيها اختك هل كان هناك اى اتصال منك مع الفتى الذى اغتصبها

Should I really let the men who ruined my past and present hang out with the kid who's going to ruin my future?
هل يجب عليّ أن أترك الأشخاص الذين.. دمّروا ماضيّ و حاضري.. ليخرجوا مع الفتى الذي سيدمّر مستقبلي؟

I just want a few rounds with the kid.
أريد التحدث مع الفتى بضعة دقائق لدينا أمور عالقة معه.

And he just replied that he planned to live with the kid and take care of him.
وهو أجاب بأنه يخطط للبقاء مع الفتى والاهتمام به

On top of it all, I broke down and smoked a joint with the kid that lives across the street.
وفوق كل هذا ، لقد دخنت حشيشة مع الفتى على الجانب الآخر من الشارع

Blah! You know, I had a little confrontation with the kid, and maybe I was a little hard on him.
أتعلم ، لقد تواجهت مع الفتى و ربما لقد كنت شديداً معه

We're making a trade with the kid at the Santa Monica Pier.
سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا

I talked to the kid. He won't admit it again.
تحدثت مع الفتى لن يعترف بهذا مجدداً

And Teddy, you know better than to schedule a study date with a boy I've never met.
و تيدي , تعلمين , الأفضل أن تعيدي جدولة موعد الدراسة مع الفتى الذي لم أقابله أبداً

I just want to spend the night with the guy I love.
أنا فقط أريد أن أقضي الليل مع الفتى الذي أحبه

And God was with the lad and he grew and became a great nation.
و كان الله مع الفتى و كبر و أصبح أمة كبيرة