"مع المباحث الفيدرالية" - Translation from Arabic to English

• with the FBI
• for the FBI
• with the bureau

He's working with the FBI team. He won't be back tonight.
إنه يعمل مع المباحث الفيدرالية لا اعتقد أنه سيرجع الليلة.

Look at that, huh? He's with the FBI, too.
أنظر إلى هذا، هو مع المباحث الفيدرالية أيضاً.

And because you don't want to make enemies with the FBI.
لأنك لن تريدي عداوةً مع المباحث الفيدرالية

I'm working with the FBI to take them down, and if you are on their side, you're going down with them.
أعمل مع المباحث الفيدرالية للأطاحة بهم لكن إذا كنت الي جانبهم سينتهي حالك معهم

I think I knew more about you when you worked for the FBI.
أعتقد أنني أعرف الكثير عنكِ عندما تعملين مع المباحث الفيدرالية.

Do you know what messing with the bureau means?
هل تعرف ماذا يعنى العبث مع المباحث الفيدرالية ؟

Almost as surprised as I was to hear you've been working with the FBI.
تقريبا كما فوجئت أنا لسماعي بأنك كنت تعمل مع المباحث الفيدرالية

Someone let her out of holding, someone with the FBI.
لقد ساعدها شخص ما للخروج من الحجز شخص مع المباحث الفيدرالية

I, um... started working with the FBI to find him.
أنا بدأت بالعمل مع المباحث الفيدرالية للعثور عليه

So, I spoke with the FBI, and they are considering this an act of terror.
لقد تحدثت مع المباحث الفيدرالية ويعتبرون هذا تصرف إرهابي

I could've sworn that I heard somewhere that you were with the FBI.
أستطيع أن أقسم بأنني قد سمعت أنكِ تعملين مع المباحث الفيدرالية

Detective, what made you think he was with the FBI anyway?
أيه المحقق مالذي جعلك تعتقد انه مع المباحث الفيدرالية على كل حال؟

She was a diplomat, you were on temporary duty with the FBI.
كانت دبلوماسية وأنت كنت بالخدمة المؤقتة مع المباحث الفيدرالية

Says here she's no longer with the FBI.
لقد قالت بأنها لم تعد تعمل مع المباحث الفيدرالية

Well, joint Threat Assessment Task Force with the FBI
فريق تقييم التهديدات الخاص مع المباحث الفيدرالية.

Will be working in cooperation with the FBI.
و سوف نستأنف عملنا بالتعاون مع المباحث الفيدرالية

You gentlemen are with the FBI?
أنتم أيها السادة مع المباحث الفيدرالية ؟

Colonel, she was working with the FBI.
أيها العقيد، لقد كانت تعمل مع المباحث الفيدرالية

I think one of the cops on my street unit cut himself a deal with the FBI.
أعتقد أحد الشرطة على وحدة شارعي قطع على نفسه صفقة مع المباحث الفيدرالية

I made a decision to stay with the FBI to be with you all the time.
اتخذت قراراً بالبقاء مع المباحث الفيدرالية ومعك طوال الوقت

- Your father's still working for the FBI.
والدك لا يزال يعمل مع المباحث الفيدرالية

I checked on his record with the bureau.
لقد تفحصت سجله مع المباحث الفيدرالية