"مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

    • with the High Commissioner for Human Rights
        
    • with the Office of the High Commissioner
        
    Cooperation with the High Commissioner for Human Rights is also particularly important. UN كما أن التعاون مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان يمثل أهمية خاصة.
    Thailand has played an active role in the interactive dialogues held with the High Commissioner for Human Rights and mandate holders. UN وقد لعبت تايلند دوراً نشطاً في الحوارات التفاعلية التي أجريت مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان والمكلفين بولايات.
    Introductory statement and dialogue with the High Commissioner for Human Rights UN بيان استهلالي وحوار مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    In 1995, the Committee had discussed with the High Commissioner for Human Rights ways that increased support might be provided. UN وفي عام 1995، بحثت اللجنة مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان السبل التي يمكن بها زيادة الدعم.
    E. Meeting with the High Commissioner for Human Rights UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    She also intends to continue to develop her cooperation with the High Commissioner for Human Rights. UN وهي تنوي أيضا أن تواصل تنمية تعاونها مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    V. MEETINGS with the High Commissioner for Human Rights UN خامسا - الاجتماعات مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    He renews his recommendation that the authorities of the Democratic People's Republic of Korea engage in a constructive dialogue with the High Commissioner for Human Rights. UN ويجدد توصيته لسلطات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالدخول في حوار بناء مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    Consultations with the High Commissioner for Human Rights UN مشاورات مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    Cooperation with the High Commissioner for Human Rights and special procedures mechanisms UN التعاون مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان وآليات الإجراءات الخاصة
    :: Meeting with the High Commissioner for Human Rights and the High Commissioner for Refugees, Geneva, March 2007 UN :: اجتماع مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان والمفوض السامي لشؤون اللاجئين، في جنيف، في آذار/مارس 2007
    MINUSTAH is continuing to cooperate with the High Commissioner for Human Rights in order to help Haitian institutions to better integrate the protection of human rights in their daily activities. UN تواصل البعثة التعاون مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان بغية مساعدة المؤسسات الهايتية في إدماج حماية حقوق الإنسان في أنشطتها اليومية بصورة أفضل.
    The HLM also met with the High Commissioner for Human Rights, the President of the Human Rights Council, and the Executive Director of the Commission of Inquiry for Darfur, and OHCHR staff. UN واجتمعت البعثة أيضاً مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان ورئيس مجلس حقوق الإنسان والمدير التنفيذي لبعثة التحقيق في دارفور وموظفين آخرين من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    Dialogue with the High Commissioner for Human Rights UN تاسعا - حوار مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    Accordingly, the Representative, together with the High Commissioner for Human Rights and the Emergency Relief Coordinator, set out to clarify the meaning of protection for internally displaced persons. UN وبناء عليه، شرع الممثل، بالاشتراك مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، في توضيح معنى حماية المشردين داخلياً.
    Finally, the Special Rapporteur intends to hold intensive discussions with the High Commissioner for Human Rights so that they can have an integrated approach on issues connected to their respective mandates. UN وأخيرا، يعتزم المقرر الخاص إجراء مناقشات مكثفة مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان لكي يتبنيا نهجا متكاملا بشأن القضايا التي تتصل بولاية كل منهما.
    E. Meeting with the High Commissioner for Human Rights 10 — 12 4 UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان 10- 12 0
    G. Meeting with the High Commissioner for Human Rights 12 — 16 6 UN زاي- الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان 12 - 16 6
    G. Meeting with the High Commissioner for Human Rights UN زاي- الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    During the recent interactive dialogue with the High Commissioner for Human Rights in the Third Committee we welcomed her pledge and efforts to improve the relationship between her Office and the Council. UN وخلال الحوار التفاعلي الذي جرى مؤخراً مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان في اللجنة الثالثة، رحبنا بتعهدها وبجهودها لتحسين العلاقة بين مكتبها والمجلس.
    The Secretary-General encourages the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to engage with the Office of the High Commissioner for Human Rights in this process. UN وإنني أشجع سلطات جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على التواصل مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان في هذه العملية. المساعدة التقنية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more