"مع المنظمات غير الحكومية عن" - Translation from Arabic to English

• with Non-Governmental Organizations on

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its second session
التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

Consultations with Non-Governmental Organizations on its second session
ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

17. Two panels of experts and two dialogues with Non-Governmental Organizations on the priority theme were organized during the plenary session of the Commission.
٧١ - وخلال الدورة العامة للجنة، جرى تنظيم حلقتين لفريقي خبراء وحوارين مع المنظمات غير الحكومية عن الموضوع ذي الأولوية.

(a) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session (E/1995/83 and Add.1);
)أ( تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية )E/1995/83 و Add.1(؛

(b) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session: compilation of proposals (E/1995/83/Add.1);
)ب( تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية: تجميع المقترحات )E/1995/83/Add.1(؛

(b) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session: compilation of proposals (E/1995/83/Add.1);
)ب( تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية: تجميع المقترحات (E/1995/83/Add.1)؛

(a) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its second session (E/1995/83 and Add.1);
)أ( تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية )E/1995/83 و Add.1(؛

It had before it the report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session (E/1993/83 and Add.1).
وكان معروضا عليها تقرير الفريق المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية E/1995/83) و (Add.1.

(b) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its first session (A/49/215-E/1994/99);
)ب( تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية (A/49/215-E/1994/99)؛

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session: compilation of proposals (E/1995/83/Add.1)
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية: تجميع للمقترحات )E/1995/83/Add.1(.

(c) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its organizational session (E/AC.70/1994/3);
)ج( تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن أعمال دورته التنظيمية (E/AC.70/1994/3)؛

4. Takes note with satisfaction of the report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its first session; A/49/215-E/1994/99.
٤ - يحيط علما مع الارتياح بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته اﻷولى)٢(.

It had before it the report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its first session (A/49/215-E/1994/99).
وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته اﻷولى )A/49/215-E/1994/99(.

(a) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its first session (A/49/215-E/1994/99);
)أ( تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته اﻷولى )A/49/215-E/1994/99(؛

4. Takes note with satisfaction of the report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its first session; A/49/215-E/1994/99.
٤ - يحيط علما مع الارتياح بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته اﻷولى)٧١(.

Documentation Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its organizational session (E/AC.70/1994/3)
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن أعمال دورته التنظيمية )E/AC.70/1994/3(