"Profitability problems with water, earth and sun solutions... | Open Subtitles | مشاكل الربحية مع المياه والأرض وحلول للشمس |
Looks like a boot And with water makes sound. | Open Subtitles | تشبه الحذاء ؛ وتخرج صوتاً مع المياه |
Contact time with water: the longer the tyres are in contact with water, the greater the risk of groundwater contamination; | UN | (ز) وقت التلامس مع المياه: كلما طالت فترة تلامس الإطارات مع المياه، زادت مخاطر تلوث المياه الجوفية؛ |
(b) Austria: Determination of the leaching capacity of waste with water (1st July 1997): ÖNORM S2115; | UN | (ب) النمسا: تحديد طاقة الارتشاح من النفايات مع المياه (الأول من تموز/يوليه 1997): ÖNORM S2115؛ |
However, soil particles strongly adsorb fenthion that makes it less susceptible to percolate with water through the soil (Extension Toxicology Network 1993). | UN | بيد أن جسيمات التربة تمتص الفينثيون بقوة مما يجعله أقل عرضةً للترشح مع المياه عبر التربة (Extension Toxicology Network 1993). |
Contact time with water: the longer the tyres are in contact with water, the greater the risk of groundwater contamination; | UN | (ز) وقت التلامس مع المياه: كلما طالت فترة تلامس الإطارات مع المياه، زادت مخاطر تلوث المياه الجوفية؛ |
Contact time with water: the longer the tyres are in contact with water, the greater the risk of groundwater contamination; | UN | (ز) وقت التلامس مع المياه: كلما طالت فترة تلامس الإطارات مع المياه، زادت مخاطر تلوث المياه الجوفية؛ |
Hydraulic cement: A cement type that sets and hardens by chemical interaction with water and with the capability of doing so under water. | UN | Hydraulic cement الأسمنت الهيدروليكي: النوع من الأسمنت الذي يتكون ويتصلب بالتفاعل الكيميائي مع المياه وقدرته على فعل ذلك تحت الماء. |
It's filling with water the faster you go. | Open Subtitles | ومن ملء مع المياه وذهبت أسرع. |
What Problem with water? | Open Subtitles | ما المشكلة مع المياه ؟ |
You ought to try, with water. | Open Subtitles | يجب عليك أن تحاول، مع المياه |
It's the same with water. | Open Subtitles | الأمر نفسه مع المياه |
21. All public entities that deal with water, sanitation and human settlements should institute gender training and strengthen gender capacity, targeting senior managers, regular staff and personnel in charge of operations and maintenance. | UN | 21 - وينبغي لجميع الكيانات العامة التي تتعامل مع المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية أن تجري تدريبا عن الفوارق بين الجنسين وأن تعزز القدرات الجنسانية تستهدف كبار المديرين والموظفين العاديين والموظفين المسؤولين عن العمليات والصيانة. |
Although PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas, and can be transported with water in the soluble and particle phases (Peltola et al. 2001). | UN | وعلى الرغم من أن الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل لها قدرة منخفضة على الذوبان في الماء، فقد تم رصده في البحيرات والبحار ويمكن أن ينتقل مع المياه في المراحل السائلة والصلبة (Peltola et al. 2001). |
Although PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas, and can be transported with water in the soluble and particle phases (Peltola et al. 2001). | UN | وعلى الرغم من أن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل لها قدرة منخفضة على الذوبان في الماء، فقد تم رصده في البحيرات والبحار ويمكن أن ينتقل مع المياه في المراحل السائلة والصلبة (Peltola et al. 2001). |
Although, PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas, and can be transported with water in the soluble and particle phases (Peltola & Ylä-Mononen, 2001). | UN | وعلى الرغم من أن خاصية الذوبان في الماء منخفضة في PentaBDE، فقد رصد في البحيرات والبحار، ويمكن أن ينتقل مع المياه في مراحل الذوبان والجسيمات (Peltola & Ylä-Mononen، 2001). |
Although, PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas, and can be transported with water in the soluble and particle phases (Peltola & Ylä-Mononen, 2001). | UN | وعلى الرغم من أن خاصية الذوبان في الماء منخفضة في PentaBDE، فقد رصد في البحيرات والبحار، ويمكن أن ينتقل مع المياه في مراحل الذوبان والجسيمات (Peltola & Ylä-Mononen، 2001). |
In dealing with water and sanitation -- another key NEPAD priority area -- Australia's efforts are aligned with African-owned and -driven priorities, especially achievement of the Africa Water Vision 2025. | UN | إما في مجال التعامل مع المياه والصرف الصحي - وهو أحد المجالات الهامة الأخرى ذات الأولوية للشراكة الجديدة - فإن جهود أستراليا تتماشى مع الأولويات المملوكة أفريقياً والمرتكزة على أفريقيا، وخاصة تحقيق الرؤية الأفريقية للمياه لعام 2025. |
- Very bad luck with water. | Open Subtitles | - حظاً سيئاً جداً مع المياه |
I'll deal with the water and other plumbing. | Open Subtitles | سوف أتعامل مع المياه و أعمال السباكة الأخرى |
There's something wrong with your water. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ مع المياه الخاصة بك. |