"مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• with the human rights treaty bodies
• with human rights treaty bodies

Guidance note for States parties on the constructive dialogue with the human rights treaty bodies
المذكرة التوجيهية للدول الأطراف بشأن الحوار البناء مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

I. Guidance note for States parties on the constructive dialogue with the human rights treaty bodies
الأول - المذكرة التوجيهية للدول الأطراف بشأن الحوار البناء مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

IV. Consultations with the human rights treaty bodies
رابعا - المشاورات مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

5. Enhancing the cooperation of Sierra Leone with human rights treaty bodies
5- تعزيز تعاون سيراليون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Cooperation with human rights treaty bodies
التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان:

Cooperation with the human rights treaty bodies.
11- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

6. Cooperation with the human rights treaty bodies.
6- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

VII. COOPERATION with the human rights treaty bodies 59 - 68 15
سابعاً - التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان 59-68 14

8. Cooperation with the human rights treaty bodies.
8- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

VII. COOPERATION with the human rights treaty bodies
سابعاً - التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

VII. COOPERATION with the human rights treaty bodies - THEMATIC DISCUSSION ON
سابعاً- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان - المناقشة المواضيعية

VII. COOPERATION with the human rights treaty bodies - THEMATIC DISCUSSION ON " HUMAN SECURITY "
سابعاً- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان - المناقشة المواضيعية بشأن " أمن الإنسان "

(i) " Cooperation with the human rights treaty bodies " (item 11; paras. 6975 and appendix V).
(ط) " التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان " (البند 11؛ الفقرات من 69 إلى 75 والتذييل الخامس).

:: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR): engages in advocacy on specific human rights cases and situations; engages with the Human Rights Council's special procedure mechanism; engages with the human rights treaty bodies
:: مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: القيام بأنشطة الدعوة المتعلقة بقضايا وحالات محددة تخص حقوق الإنسان؛ والعمل مع آلية الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان؛ والتواصل مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

His delegation welcomed the many resolutions adopted by the Council and its completion of the first cycle of the universal periodic review, which the international community should now refine through harmonization with the human rights treaty bodies.
58 - ويرحب وفده بالقرارات الكثيرة التي اعتمدها المجلس، واستكمال الجولة الأولى من الاستعراض الدوري الشامل الذي ينبغي للمجتمع الدولي الآن تحسينه عن طريق مواءمته مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

Ghana fully cooperates with human rights treaty bodies by duly submitting its periodic reports and endeavour to implement their concluding observations and recommendations.
:: وتتعاون غانا تعاونا تاما مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن طريق تقديم تقاريرها الدورية كما ينبغي، وتسعى جاهدة لتنفيذ الملاحظات والتوصيات الختامية الصادرة عنها.

X. COOPERATION with human rights treaty bodies 69 - 75
عاشراً - التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان 69-75 25

X. COOPERATION with human rights treaty bodies
عاشراً - التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

VI. COOPERATION with human rights treaty bodies 37 - 47 14
سادسا- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان 37-47 15

6. Cooperation with human rights treaty bodies.
6- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

79. Some progress was noted in the area of reporting to and cooperation with human rights treaty bodies.
79 - ولوحظ إحراز بعض التقدم في مجال تقديم التقارير والتعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.