"مع الهيئة الفرعية للتنفيذ" - Translation from Arabic to English

• with the SBI
• with the Subsidiary Body for Implementation
• with SBI

∙ In conjunction with the SBI, develop guidelines for the preparation of information required under Article 7.
● وضع مبادئ توجيهية بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ ﻹعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة ٧.

∙ In conjunction with the SBI, elaborate modalities and procedures for the clean development mechanism under Article 12.
● الاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في وضع الطرائق واﻹجراءات اللازمة ﻵلية التنمية النظيفة بموجب المادة ٢١.

∙ In conjunction with the SBI, further elaborate guidelines for the implementation of Article 6.
● الاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في بلورة المزيد من المبادئ التوجيهية من أجل تنفيذ المادة ٦.

The committee discussed its functions and activities, modalities for work, and linkages with the SBI and other thematic bodies under the Convention.
وناقشت اللجنة مهامها وأنشطتها وطرائق عملها وروابطها مع الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئات المواضيعية الأخرى في إطار الاتفاقية.

SBSTA, in cooperation with the Subsidiary Body for Implementation (SBI)
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بالتعاون مع الهيئة الفرعية للتنفيذ

Established linkages with the SBI
إنشاء روابط مع الهيئة الفرعية للتنفيذ

Liaison with the SBI will be important and the views of the SBI should be sought in developing the guidelines.
٦٢- وسيكون من المهم أن يكون هناك اتصال مع الهيئة الفرعية للتنفيذ التي ينبغي التماس آرائها في وضع المبادئ التوجيهية.

Its collaboration with the SBI and the SBSTA;
(أ) تعاونه مع الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية؛

The SBSTA considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
20- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
18- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
21- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة، اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBSTA considered these items together at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
9- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين معاً في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتهما بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
14- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتهما بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
18- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتهما بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.
21- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتهما بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

The SBSTA considered these items together at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين معاً في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
14- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة اللتين عقدتا بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
18- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
21- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

G. Linkages with the Subsidiary Body for Implementation and
زاي - الروابط مع الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئات المواضيعية للاتفاقية 37-38 12

SBSTA, in cooperation with SBI
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بالتعاون مع الهيئة الفرعية للتنفيذ