"مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ" - Translation from Arabic to English

• with the relevant implementing agencies to implement

2. To urge Azerbaijan to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action for the consumption of hydrochlorofluorocarbons;
2 - يحث أذربيجان على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة عملها المتعلقة باستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛

4. To note that the measures listed in paragraph 3 above should enable Fiji to return to compliance in 2008, and to urge Fiji to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action and phase out consumption of methyl bromide;
4 - أن يحيط علما بأن التدابير الواردة في الفقرة 3 أعلاه سوف تمكن فيجي من العودة إلى الامتثال في 2008 وأن يحث فيجي على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة العمل والتخلص التدريجي من بروميد الميثيل؛

4. To note that the measures listed in paragraph 3 above should enable Botswana to return to compliance by 2005, and to urge Botswana to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action and phase out consumption of the controlled substance in Annex E;
4 - أن يلاحظ أن التدابير المدرجة في الفقرة 3 يجب أن تمكن بوتسوانا من العودة إلى الامتثال بحلول عام 2005 وأن يحث بوتسوانا على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة العمل والتخلص التدريجي من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق هاء؛

5. To urge the Democratic People's Republic of Korea to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption and production of hydrochlorofluorocarbons;
5 - يحث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة عملها للتخلص التدريجي من استهلاك وإنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛

4. To urge Guatemala to continue to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of hydrochlorofluorocarbons;
4 - يحث غواتيمالا على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة عملها للتخلص التدريجي من استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛

5. To urge the Democratic People's Republic of Korea to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption and production of hydrochlorofluorocarbons;
5 - أن يحث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة عملها للتخلص التدريجي من استهلاك وإنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛

4. To urge Guatemala to continue to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of hydrochlorofluorocarbons;
4 - أن يحث غواتيمالا على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة عملها للتخلص التدريجي من استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛

4. To note that the measures listed in paragraph 3 above should enable Pakistan to return to compliance by 2004, and to urge Pakistan to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action and phase out consumption of ozone-depleting substances in Annex A, group II (halons);
4 - أن يشير إلى أن التدابير الواردة في الفقرة 3 أعلاه يجب أن تمكن باكستان من العودة إلى حالة الامتثال بحلول عام 2004، وأن يحث باكستان على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة عملها والتخلص من استهلاك المواد المستنفدة للأوزون الواردة في المرفق ألف، المجموعة الثانية (الهالونات)؛

4. To note that the measures listed in paragraph 3 above should enable Guatemala to return to compliance by 2005 (CFCs) and 2007 (methyl bromide), and to urge Guatemala to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action and phase out consumption of ozone-depleting substances in Annex A, group I and Annex E;
4 - أن يلاحظ أن التدابير المدرجة في الفقرة 3 عاليه لا بد وأن تمكن غواتيمالا من العودة إلى الامتثال في عام 2005 (مركبات الكربون الكلورية فلورية) و2007 (بروميد الميثيل)، وأن تحث غواتيمالا على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتنفيذ خطة العمل، والتخلص التدريجي من استهلاك المواد المستنفدة للأوزون بالمجموعة الأولى من المرفق ألف والمرفق هاء؛