"مع بعضنا البعض" - Translation from Arabic to English

• with each other
• together
• with one another
• to each other
• at each other
• on each other
• into each other
• each other like
• have each other
• to one another

Under no other circumstances must you communicate, even with each other.
تحت أي ظروف أخرى يجب التواصل حتى مع بعضنا البعض

You and me, we never have to pretend with each other.
أنتِ وأنا لا يتوجب علينا أبداً التظاهر مع بعضنا البعض

I think it's finally time we had sex with each other.
أعتقد أنه الوقت المناسب أخيرا لنمارس الجنس مع بعضنا البعض

We're all fine as long as we're all together.
كلنا سنكون بخير طالما نحن مع بعضنا البعض

And therefore we should hang out together at the winter formal.
ولذلك يجب أن نتسكع مع بعضنا البعض,في حفلة الشتاء الرسمي

Moving towards a new world of mutual cooperation with one another and joint partnership with one another is not easy.
إن التحرك نحو عالم جديد من التعاون المتبادل مع بعضنا البعض والشراكة مع بعضنا البعض ليس باﻷمر السهل.

How can we learn our lesson if we don't even have time to talk to each other?
كيف سيتسنى لنا تعلم درسنا إذا لم يكن لدينا الوقت حتى لنتحدث مع بعضنا البعض

I wish we could have been content with each other.
أتمنى بأننا يمكن أن نكون راضون مع بعضنا البعض.

I know we're supposed to be nice with each other right now, but I'm having a really hard time.
انا اعرف اننا من المفترض ان نكون لطييفين مع بعضنا البعض الآن ولكن انا امر بوقت عصيب

Listen, I think it's important that we're honest here with each other.
اسمع, أظن أنه من المهم هنا أننا أمناء مع بعضنا البعض

Our only shot is to be honest with each other.
طلقتنا الوحيدة هي أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

We need to be able to do that with each other.
يجب أن نكون قادرين على فعل هذا مع بعضنا البعض

Well, then I guess we're stuck with each other.
حسناً، إذن أعتقد أننا عالقين مع بعضنا البعض.

We have no idea what's going on with each other.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري مع بعضنا البعض

If we can just stick together, we can have it all.
اذا أمكننا فقط الترابط مع بعضنا البعض سنحظى بكل شئ

Perhaps we can get together and do a couple of push-ups...
لعلنا نجتمع مع بعضنا البعض و نقوم ببعض تمارين الضغط

We've been trying to hold ourselves together as a family.
نحن نحاول أن نتماسك بشدة مع بعضنا البعض كعائلة

I mean, it came from our desire to transcend our isolation... and have some sort of connection with one another.
أعني, إنها ظهرت بسبب رغبتنا بالسمو فوق عزلتنا و كي يكون لدينا نوع من التواصل مع بعضنا البعض

How we engage the world, how we communicate with one another...
كيف نندمج في العالم ، كيف نتواصل مع بعضنا البعض

They probably didn't want us talking to each other.
إنَّهم لم يرغبوا بأن نتحدثَ مع بعضنا البعض

He said the same, and we haven't spoken to each other since.
قالَ نفس الشيئ، ونحن لم نتَكلّمَ مع بعضنا البعض منذ حينها.

We were only half joking when we would look at each other and tell each other things like, look, I'm not suicidal.
كنا نمزح مع بعضنا البعض حيث ينظر كل منا للآخر ونقول لبعض أشياء مثل

Make us turn on each other, just like the bank robbers.
و يجعلنا نختلف مع بعضنا البعض مثل لصوص البنك

Well, we just happen to run into each other in LVPD?
لقد تورطنا في علاقة بسرعة مع بعضنا البعض في شرطة لاس فيغاس

I thought we won't be calling each other like this.
ظننتُ أننا لنْ نتواصلَ مع بعضنا البعض مجددًا.

Well, I was going to say "we still have each other""
حسناً ، كنتُ سأقول " مازلنا مع بعضنا البعض "

We have to learn to be civil to one another.
علينا ان نتعلم كيف نتعامل بتحضر مع بعضنا البعض