"مع تطبيق الأسعار الفعلية" - Translation from Arabic to English

• with actual rates

a Average of 2004 United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used for December.
)أ) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة، مع تطبيق الأسعار الفعلية لنهاية تشرين الثاني/نوفمبر واستخدام أسعار صرف تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

c Average of United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used through December.
(ج) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة مع تطبيق الأسعار الفعلية لنهاية تشرين الثاني/نوفمبر واستخدام أسعار صرف شهر تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

c Average of United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used for December.
(ج) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة مع تطبيق الأسعار الفعلية لنهاية تشرين الثاني/نوفمبر واستخدام أسعار صرف شهر تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر

a Average of United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used for December.
(أ) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة مع تطبيق الأسعار الفعلية إلى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر واستخدام أسعار صرف شهر تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

c Average of United Nations operational rates of exchange, with actual rates through October and October rates used through December.
(ج) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر واستخدام أسعار صرف شهر تشرين الأول/أكتوبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

a Average of United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used for December.
(أ) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة، مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر واستخدام أسعار صرف تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

c Average of United Nations operational rates of exchange with actual rates through October and October rates used through December.
(ج) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة، مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر واستخدام أسعار صرف تشرين الأول/أكتوبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

a Average of 2004 United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used for December.
(أ) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة عام 2004، مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر واستخدام أسعار صرف تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر

b Average of 2005 United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used for December.
(ب) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة عام 2005، مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر واستخدام أسعار صرف تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر

a Average of United Nations operational rates of exchange for 2006, with actual rates through November and November rates used for December.
(أ) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة لعام 2006، مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر، واستخدام أسعار صرف تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

c Average of United Nations operational rates of exchange for 2007, with actual rates through November and November rates used for December.
(ج) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة لعام 2007 مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر، واستخدام أسعار صرف شهر تشرين الثاني/نوفمبر لشهر كانون الأول/ديسمبر.

a Average of United Nations operational rates of exchange for 2008, with actual rates through November and November rates used for December.
(أ) متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة لعام 2008، مع تطبيق الأسعار الفعلية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر، واستخدام أسعار صرف تشرين الثاني/نوفمبر لكانون الأول/ديسمبر.