"مع جدتك" - Translation from Arabic to English

• with Grandma
• with your grandmother
• with your grandma
• to Grandma
• to your grandmother
• with Granny

I will come by and tuck you in, so pick out a book with Grandma.
سوف احظر واجلس معك لذا احظري الكتاب الذي مع جدتك

Okay, just wait there with Grandma. I'll be there as soon as I can.
. حسناً , انتظرى مع جدتك سأتى لكى بأسرع ما يمكن

You've been living with your grandmother for a while now.
أنت تعيش مع جدتك منذ فترة الآن هل يمكنك الحديث عنها ؟

Unless you don't want to be seen having lunch with your grandmother.
ألا أذا كنت لا تريد من أحد أن يشاهدك تتناول الغداء مع جدتك

I'm just saying that if sin and hypocrisy don't sit well with you, maybe you shouldn't be with your grandma either.
أنا أقول فقط إذا الذنوب والنفاق لا يتوافقان معك ربما لا ينبغي عليك أن تكون مع جدتك أيضاً

Wait here with Grandma, okay? I'll be right back.
إنتظري هنا مع جدتك سأعود على الفور

Now I know why you wanted to live with Grandma.
الآن عرفت لماذا أردت العيش مع جدتك

You don't, you can stay here with Grandma.
لن تأتي، يمكنك أن تبقى مع جدتك

"Stay with Grandma from now on, understand?"
ابقي مع جدتك من الآن وصاعداً فهمت ؟

Come with Grandma. Let's talk about what happened. Ohh.
تعالي مع جدتك , لنتكلم عما حصل . هذا ما أتكلم عنه .

Oh, my God, Amy, that's so cool that you still live with your grandmother.
اوه , يا الهي ايمي , هذا رائع للغايه مازلتي تعيشين مع جدتك

So... (Clears throat) what was the best part about staying with your grandmother?
حسناً .. ماذا كان افضل جزء من بقائك مع جدتك ؟

MANAGING AGENT COME BY TODAY. I TOLD HIM YOU LIVE with your grandmother FOR ONE MONTH.
وكيل الادارة جاء اليوم , قلت له انك تعيش مع جدتك منذ شهر

You have no idea what I had with your grandmother.
ليّس لديك فكرة عما خضّته مع جدتك

I remember having tea there with your grandmother.
أتذكر تناول الشاي هناك مع جدتك.

I mean, you know, your dad's in Iraq, and you're living with your grandma, right?
أعني.. كما تعلم أبوك في العراق و أنت تعيش مع جدتك أليس كذلك ؟

You get along with your grandma huh?
انت تستمتعين مع جدتك,اليس كذلك؟

By the way... thanks for your help with your grandma today.
بالمناسبه شكرا لمساعدتك اليوم مع جدتك

Let's just be extra, super nice to Grandma, okay?
لنكن لطيفين فحسب بقدر المستطاع مع جدتك ، حسناً ؟

I really don't think you're being fair to your grandmother.
أنا فقط لا أعتقد بأنك كنت عادلاً مع جدتك

Your mother's had a horrible afternoon with Granny. They were all at each other's throats.
قضت والدتكِ عصر سيئ مع جدتك وكانوا جميعاً يتشاجرون