"مع رجل" - Translation from Arabic to English

• with a man
• with a guy
• with the man
• with some guy
• to a man
• with someone
• with an
• with a dude
• with this guy
• to a guy
• with guys
• with man
• a man who
• with the guy
• with a gentleman

Mother stayed with a man. In a few years, so shall you.
بقيت الأم مع رجل في غضون سنوات قليلة، يجب عليكي ذلك

I certainly never thought that Austin would bond with a man again.
أنا بالتأكيد مَا إعتقدتُ بأنَّ أوستن يُوثّقُ العلاقة مع رجل ثانيةً.

Holding hands with a man makes me terribly uncomfortable.
إمساك الأيدي مع رجل يجلعني غير مرتاح بالمرة

The last time I "hit that" with a guy you suggested, he turned out to have three drug arrest warrants on him.
المرة الاخيرة التي حصلت فيها على ذلك مع رجل إقترحته علي تبين أن عليه 3 مذكرات توقيف من أجل المخدرات

Meanwhile, I'm making out with a guy with a vagina.
في الوقت الراهن أنا أخرج مع رجل لديه مهبل

You'll sleep with a man with German-made false teeth.
سوف تنامين مع رجل لديه أسنان خزفية ألمانية

And now she's honeymooning on a train with a man she hates.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

Yet on the very night he was killed you had a rendezvous with a man named Burns didn't you?
لذا ,فى الليلة التى قُتل فيها كان لديك موعدا غراميا مع رجل لسمه بيرنز اليس كذلك ؟

I like doing business with a man I can trust.
دائما ما أحب العمل مع رجل استطيع الوثوق فيه

Worst of all, with a man he thinks is a government agent.
وأسوأ شىء على الإطلاق , مع رجل يعتقد انة عميل للحكومة

I'm here with a man who works for the CIA.
انا هنا مع رجل يعمل مع وكالة الإستخبارات الامريكية

Can you imagine a life with a man you don't love?
هل يمكن أَن تتخيلي الحياه مع رجل لا يحب ؟

That woman got on the plane with a man Who was going to end world war ii,
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

If I'm with a guy for 11 months, and I think I might be having his child,
اذا أنا مع رجل صارلي 11 شهر و أنا أفكر أن يكون لدي طفل منه

I mean, I'm with a guy who's married to his academic career.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

Òonight she's probably with a guy I know. Maybe two.
الليلة هى على الأرجح مع رجل أعرفه وربما اثنين.

Well, if I've been with a guy, then I'll tell you.
حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك

You got to sometimes be a lady, with the man putting his full weight on you, making you feel good.
عليك أن تكوني سيدةً في بعض الأحيان. مع رجل يضع كامل ثقله عليك. ويُشعرك بشعورٍ جيد.

She escaped from the mass psych center 18 months ago with some guy.
هربت من المركز النفسي الشامل قبل 18 شهرا مع رجل

I haven't got time to talk to a man who's too dumb to see a good proposition.
وأنا لا أملك وقت أضيعه مع رجل غبي، لدرجة أنه لا يفكر في اقتراح جيد.

I just spent hours in a carriage with a man who is kind and handsome, and I kept thinking to myself, how can I spend a life with someone I don't love, when the man who means
قضيت ساعات في العربة مع رجل طيب و وسيم وظللت افكر بنفسي

No, he doesn't work here, he came here with an injured man.
لا، هو لا يعمل هنا أتى مع رجل جريح إلى هنا

My boyfriend cheated on me with a dude, then screwed my best friend and then died, and everybody thought I killed him.
خليليّ خانني مع رجل ثم عبث مع صديقتي المقربة ثم مات والجميع إعتقد بأنني قتلته.

When I was a rookie detective, they partnered me up with this guy that was old-school.
عندما كنت محقق مبتدأ لقد وضعونى فى شراكة مع رجل كان من الطراز القديم

- I should've known there was no talking to a guy like that.
وجب على العلم انه لايصلح الحديث مع رجل مثله

You should be most careful with guys who look like that!
يجب عليكأن تكون أكثر حذرا مع رجل يبدو مثل ذلك!

It is not proper for a woman to be alone with man who is not blood relative or husband.
أنه من غير السليم أن تكون المرأة لوحدها مع رجل ليس قريبها أو زوجها

She's on the roof with the guy we just spent the last four days driving crazy.
إنّها على السطح مع رجل قضينا الأربعة أيّام الماضية في دفعه للجنون.

Well, I love being on a first-name basis with a gentleman.
حسنا، أحب أن يكون على أساس الاسم الأول مع رجل.