"مع رواندا وأوغندا" - Translation from Arabic to English

• with Rwanda and Uganda

8 military observers' patrol per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
:: تسيير 8 دوريات للمراقبين العسكريين يوميا من أجل مراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

4 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
4 دوريات للمراقبين العسكريين في اليوم لمراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

2 riverine patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
دوريتان نهريتان في اليوم لمراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

:: 4 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
:: 4 دوريات للمراقبين العسكريين في اليوم لرصد الحدود مع رواندا وأوغندا

:: 2 riverine patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
:: دوريتان نهريتان في اليوم لرصد الحدود مع رواندا وأوغندا

7 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
7 دوريات للمراقبين العسكريين في اليوم لرصد الحدود مع رواندا وأوغندا

9 riverine patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
9 دوريات نهرية في اليوم لرصد الحدود مع رواندا وأوغندا

The security argument may be rejected in particular because Rwandese and Ugandan soldiers have been discovered in the West of the Democratic Republic of the Congo, more than 2,000 kilometres from the eastern border with Rwanda and Uganda.
وحجة اﻷمن يمكن أن ترفض على وجه التحديد على أساس حقيقة أن الجنود الروانديين واﻷوغنديين اكتشفوا في غـرب جمهورية الكونغو الديمقراطية على بعد أكثر من ٠٠٠ ٢ كيلومتر من الحدود الشرقية مع رواندا وأوغندا.

:: 7 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
:: 7 دوريات للمراقبين العسكريين في اليوم لرصد الحدود مع رواندا وأوغندا

:: 9 riverine patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
:: 9 دوريات نهرية في اليوم لرصد الحدود مع رواندا وأوغندا

The Goma and Kisangani factions of RCD ally themselves with Rwanda and Uganda, respectively.
وتحالف فصيلي غوما وكيسنغاني من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية مع رواندا وأوغندا على التوالي.

6 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
تسيير 6 دوريات للمراقبين العسكريين يوميا لمراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

8 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
8 دوريات للمراقبين العسكريين يوميا لمراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

8 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
:: 8 دوريات للمراقبين العسكريين في اليوم لمراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

8 military observer patrols per day to monitor the borders with Rwanda and Uganda
تسيير 8 دوريات للمراقبين العسكريين يوميا من أجل مراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

6 military observer patrols per day to monitor borders with Rwanda and Uganda
:: تسيير 6 دوريات للمراقبين العسكريين يوميا لمراقبة الحدود مع رواندا وأوغندا

Earlier that day, the minister had told the press that law enforcement officers had erected various checkpoints along North Kivu’s borders with Rwanda and Uganda.
وكان الوزير قد أخبر الصحافة في وقت سابق من ذلك اليوم أن ضباط إنفاذ القانون قد نصبوا نقاطا مختلفة للتفتيش على امتداد حدود كيفو الشمالية مع رواندا وأوغندا.

467. On 28 July 1998, the late President Kabila, having learned that the Rwandans were plotting to seize power in Kinshasa, ended military cooperation with Rwanda and Uganda.
467- وفي 28 تموز/يوليه 1998، قرر الرئيس الراحل لورنت-ديزيريه كابيلا، بعد أن فهم المناورات الرواندية التي تستهدف الاستيلاء على السلطة في كينشاسا، أن يوقف التعاون العسكري مع رواندا وأوغندا.