"مع شخصٍ ما" - Translation from Arabic to English

• with someone
• with somebody
• with some guy
• to someone
• with a person

And if she's a smart girl, then she's not gonna miss out on an opportunity to be with someone as amazing as you.
و اذ هي فتاةٌ ذكية, اذاً هي لن تضيع الفرصة دلكي تكون مع شخصٍ ما رائع مثلك

You know how you can be living with someone and take them for granted?
تعلمين كيف يمكنكِ أن تعيشي مع شخصٍ ما وتأخذينهم كشيء حتمي

Well, I think that when you have a connection with someone, it never really goes away, you know?
حسنا , أعتقد أنه عندما يكون لديكِ , إتصال مع شخصٍ ما , فإنه لا يزول أبدا أنت تعلمين ؟

Maybe I... don't remember how to be close with somebody.
ربما انا000 لم اعد اذكر كيف اكون حميمة مع شخصٍ ما

She hooked up with some guy in Honduras.
"لقد ارتبطت مع شخصٍ ما في "هوندوراس

That slipup proves that he's been talking with someone about those murders.
تلك الزلّة تُثبت أنّه كان يتحدّث مع شخصٍ ما حول تلك الجرائم.

I've never wanted to have a future with someone before I found you.
فلم أرغب ابداً في بناء مستقبل مع شخصٍ ما قبل أن أجدك

No, Mr. President, I've just managed to make contact with someone inside the Pakistani government.
لا، يا سيّدي الرئيس، لقد تمكنت للتو من إجراء إتصال مع شخصٍ ما داخل الحكومة الباكستانية

You don't realize how much it sucks to spend time with someone you used to sleep with.
..لا تدركين كم هو مُقيتٌ قضاء الوقت مع شخصٍ ما كنتِ تنامين معه..

I was in my store, and I was arguing on the phone with someone.
كنت في متجري و كنت أتجادل بالهاتف مع شخصٍ ما

Because making love is a very important part of a life with someone.
لأن ممارسة الحب جزء مهم جداً من الحياة مع شخصٍ ما

It's weird but I have good news from one of my vision to share with someone.
هذا غريب ، لكن لديّ بعض الأخبار السارّة من واحدة من رؤياي لأشاركها مع شخصٍ ما

You know, Amy when you're in a relationship with someone you really care about the sucky part is it leaves you open to getting hurt.
أتعرفين، "إيمي" احيانا حين تكوني في علاقة مع شخصٍ ما الذي تهتمين لأمره حقاً الأمر السيء أنه يتركك معرضة لأن تُجرحي

Even today she must have gone on a date with someone.
لقد ذهبت اليوم مع موعد مع شخصٍ ما.

We don't realize what a privilege it is to grow old with someone someone who doesn't drive you to commit murder.
ونحن لا ندرك ماهو الإمتياز لكي تشيخ مع شخصٍ ما شخص لا يقودك لكي ترتكبي جريمه...

Like I came into the world with someone.
كما انني جئتُ الى العالم مع شخصٍ ما

When you're with somebody, you shouldn't be off boning some stranger doggy style, right?
عندما تكون مع شخصٍ ما لا يجب عليك الذهاب ومعاشرةُ غريبة ما, في وضعية الكلب, صحيح؟

I'm just saying, the first Valentine's Day you spend with somebody is important.
أقول لكَ، أنّ عيد الحبّ الأوّل الذي تقضيه مع شخصٍ ما مهمّ

I came with somebody who went to school here.
لقد أتيتُ مع شخصٍ ما كان فى المدرسة هنا

What's this about? One of your members murdered somebody. We'd like to talk to someone about that.
أحد أعضائكم قتل شخصٌ ما نريد أن نتكلم مع شخصٍ ما حول هذا

I'm gonna be performing for some faceless audience instead of trying to have a conversation with a person.
أنّني سأكتب لجمهورٍ بدون أيّ هوية بدلاً من أن أحظى بمحادثةٍ مع شخصٍ ما..