"مع شخص أو أكثر" - Translation from Arabic to English

• with one or more persons
• with one or more other

Plotting with one or more persons to commit the offences prohibited by the provisions of the Law;
التآمر مع شخص أو أكثر لارتكاب جرائم تحظرها أحكام القانون؛

:: Conspire with one or more persons to commit the offences envisaged in this Law; or
:: الاتفاق مع شخص أو أكثر على ارتكاب الجرائم الواردة في ذلك القانون.

Thus, acts of prostitution are sexual acts carried out indiscriminately with one or more persons for a consideration or other types of remuneration or promise of economic gain.
فأفعال البغاء يقصد بها اﻷفعال الجنسية التي تتم مع شخص أو أكثر دون تمييز، مقابل عوض أو أي نوع آخر من المكافأة أو وعد بربح مادي.

(i) Agreeing with one or more other persons to commit a serious crime involving an organized criminal group for any purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit and, where required by domestic law, involving an act undertaken by one of the participants in furtherance of the agreement;
`١` الاتفاق مع شخص أو أكثر على ارتكاب جريمة خطيرة تضلع فيها جماعة اجرامية منظمة ﻷي غرض له صلة مباشرة أو غير مباشرة بالحصول على منفعة مالية أو منفعة مادية أخرى ، وينطوي ، حيث يشترط القانون الداخلي ذلك ، على فعل يقوم به أحد المشاركين تعزيزا للاتفاق ؛

(i) Agreeing with one or more other persons to commit a serious crime for any purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit and, where required by domestic law, involving an act undertaken by one of the participants in furtherance of the agreement;
' ١ ' الاتفاق مع شخص أو أكثر على ارتكاب جريمة خطيرة ﻷي غرض له صلة مباشرة أو غير مباشرة بالحصول على منفعة مالية أو منفعة مادية أخرى ، وينطوي ، حيث يشترط القانون الداخلي ذلك ، على فعل يقوم به أحد المشاركين تعزيزا للاتفاق ؛

- Plotting with one or more persons to commit the offences prohibited by the provisions of the Law;
- التآمر مع شخص أو أكثر لارتكاب الجرائم المبينة في ذلك القانون؛

(a) Concludes with one or more persons an agreement with a view to committing serious offences as defined under article 3 of this Convention; or
(أ) عقد اتفاق مع شخص أو أكثر بهدف ارتكاب جرائم خطيرة، حسب التعريف الوارد في المادة 3 من هذه الاتفاقية؛

(b) any person who conspires with one or more persons to carry out some of the offences envisaged in this Law, and they decide to commit them;
(ب) يتفق مع شخص أو أكثر على تنفيذ جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون ويعزم على ارتكابها؛

(a) Conduct by any person consisting of an agreement with one or more persons that an activity should be pursued, which, if carried out, would amount to the commission of crimes or offences that are punishable by imprisonment or other deprivation of liberty of at least [...] years; or
)أ( سلوك أي شخص ينطوي على اتفاق مع شخص أو أكثر على القيام بنشاط يعتبر ، اذا ما نفذ ، بمثابة ارتكاب جرائم أو أفعال اجرامية يعاقب عليها بالحبس أو بغيره من أشكال الحرمان من الحرية لمدة لا تقل عن ]...[ سنة ؛ أو

1. A person is criminally responsible and is liable for punishment for conspiracy if that person, [with the intent to commit a specific crime] agrees with one or more persons to perpetrate that crime [or that a common intention to commit a crime will be carried out] and an overt act is committed by that person [or by another party to the agreement] [for the purpose of furthering the agreement] [that manifests the intent].
المؤامرة ١ - يكون الشخص مسؤولا مسؤولية جنائية وعرضة للعقاب بسبب الاشتراك في مؤامرة إذا اتفق ]بقصد ارتكاب جريمة محددة[ مع شخص أو أكثر على ارتكاب تلك الجريمة ]أو متى توافرت النية المشتركة على ارتكاب الجريمة[، وإذا قام ذلك الشخص بإتيان فعل صريح ]أو قام طرف آخر في ذلك الاتفاق بإتيان ذلك الفعل[ ]توكيدا للاتفاق[ ]مما يُظهر القصد[.

(i) Agreeing with one or more other persons to commit One delegation proposed that the word “commit” be replaced with “plan or commit”.
`١` الاتفاق مع شخص أو أكثر على ارتكاباقترح أحد الوفود الاستعاضة عن كلمة " ارتكاب " بعبارة " تخطيط أو ارتكاب " .