"مع شخص اخر" - Translation from Arabic to English

• with someone else
• with somebody else
• with another man
• with another guy
• you with someone
• with another person

It's a bit like watching your ex-girlfriend do sex with someone else.
هو مثل مشاهدة حبيبتك السابقة تفعلها مع شخص اخر

If you really care about someone, it bothers you when they're with someone else.
إذا كنت تهتمين حقا بشخص ما سيكون مصدر ازعاج لكِ عندما يكون مع شخص اخر

Well, yeah, he is, but he's just found out his wife's been having it off with someone else, so...
نعم هو كذلك ولكنه قد اكتشف ان زوجته مع شخص اخر

But nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
لكن لا أحد يريد أن يكون في علاقة من احد ما يريد ان يكون في علاقة مع شخص اخر

Before I met your dad, I was with someone else.
قبل أن أقابل والدك ، كنتُ مع شخص اخر

He has sex with someone else in the room.
لقد مارس الجنس مع شخص اخر فى الغرفة

Often that ground felt a little shaky, but it was really nice to share those fears with someone else.
رغم ان هذه الارض شعرت بقليل من التزعزع لكن كان من الجميل ان تشارك هذه المخاوف مع شخص اخر

Also, I almost had sex with someone else today.
ايضا انا كدت ان امارس الجنس مع شخص اخر اليوم

You don't just get to sleep with someone else and then pull the we're- meant-to-be card.
ان تنام مع شخص اخر وبعدها تسحب علي بطاقة نحن خلقنا لبعضنا

But I was speaking with someone else at that moment.
ولكن كنت أتحدث مع شخص اخر في تلك اللحظة

Basically, first he betrayed you by sleeping with someone else and then he kind of betrayed you by sleeping with you.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

After that, if you're gonna put me with someone else, the least you can do is warn me.
بعد هكذا اذا اردت وضعي مع شخص اخر اقل ما يمكنك فعله هو ان تنبهني

What I want is to be with someone else.
ما اريده هو ان اكون مع شخص اخر

I don't know why I didn't tell you the truth ages ago, but... but I want to be with someone else, too.
لا اعرف لماذا لم اخبرك الحقيقة منذفترةطويلةلكن .. لكن انا اريد ان اكون مع شخص اخر كذلك

Yeah, well obviously she connected with someone else about nine months ago.
اجل, من الواضح انها كانت كذلك مع شخص اخر قبل تسع شهور

If you'd been with someone else and you didn't just come out and tell me, then that would be the real betrayal.
إذا كنت مع شخص اخر ولم تأتي وتفصح عن الأمر , حينئذ ستكون هذه الخيانة الحقيقية

First we have to figure out if he's working alone or with somebody else.
اولا سنكتشف ان كان يعمل منفردا او مع شخص اخر

I mean, Mary could be working with somebody else.
أقصد، ماري قد تكون تعمل مع شخص اخر.

Yeah, but, see, it's normal for someone to not want the person that they're sleeping with to be sleeping with somebody else.
تعرف انه طبيعي لشخص ما لا يريد شخصا ان ينام معه ان ينام مع شخص اخر

Yes! It was my mother.. who ran away with another man.
نعم هى امى التى هربت مع شخص اخر غير والدى

This is not how I imagined my first dance with another guy.
هذه ليست الطريقة التي تخيلت بها اول رقصة لي مع شخص اخر

You see, you're always more attractive to a girl... when she sees you with someone who makes you look better.
انت دائماً اكثر جاذبية بالنسبةالىفتاة.. عندما تراك مع شخص اخر والذي يجعلك تبدو في وضع افضل

Well, uh... now neither of us have to feel bad we slept with another person.
الان لا احد منا يجب علية الشعور بالذنب لقد نمنا مع شخص اخر