"مع شخص من" - Translation from Arabic to English

• with someone from
• with a person of
• with an individual of the
• with somebody from
• with a member of the
• with a guy
• with someone of
• with someone who
• with someone on the
• committing a

And she wants to fly you there with someone from SWAT.
وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع.

People don't come see me because they want to make a connection with someone from the other side. They come to me for solace, and that's what I give them.
الناس لا تأتي إلي لأنها تريد تواصلاً مع شخص من الجانب الآخر , إنها تأتي للعزاء الذي أقدمه لهم

Consequently, both men and women are equally free to enter into marriage with a person of their choice.
وبالتالي، للرجل والمرأة حرية متساوية في عقد الزواج مع شخص من اختيارهما.

" Any indecent or unnatural act committed with an individual of the same sex shall be subject to a penalty of six months to three years' imprisonment and a fine of between 100,000 and 1,000,000 Guinean francs.
يعاقب بالحبس من 6 أشهر إلى 3 سنوات وبالغرامة من 000 100 إلى 000 000 1 فرنك غيني، كل من ارتكب فعلا من أفعال الشذود الجنسي مع شخص من جنسه.

If only we had more money, you'd be training with somebody from dare to dance like Taylor's doing.
إذا كان لدينا فقط المزيد من المال، سوف يكون التدريب مع شخص من يجرؤ على الرقص مثل تايلور القيام به.

That's a specific category Of crime. Forced intercourse with a member of the opposite sex.
تلك جريمة من نوع معيّن علاقة بالقوة مع شخص من جنس مغاير

I didn't expect to fall in love with a guy on the Internet.
انا لم اكن اتوقع الوقوع فى الحب مع شخص من الانترنت

Unless you share it with someone of their faith.
الا إن تشاركته مع شخص من عقيدتهم

Well, maybe I will, but not with someone who clearly doesn't think I'm generous.
ربما سأفعل، لكن ليس مع شخص من الواضح أنه لا يعتقد بأنني كريمة

Get me a meeting with someone from the Soviet embassy...
رتبي لي اجتماعا مع شخص من السفارة السوفيتية

I mean, seriously, Who doesn't wanna hang out with someone from another planet?
لابد أنه شئ خاص بالآباء أعني ، على محمل الجد ، من الذي لا يريد الخروج مع شخص من كوكب آخر؟

She escaped with someone from CTU, but we're tracking them now.
لقد هربت مع شخص من الوحدة ولكننا نتتبعهما الآن

Who doesn't wanna hang out with someone from another planet?
أعني حقاً، من لا يرغب في التسكع مع شخص من كوكب آخر؟

I almost went home with someone from the clinic today.
أنا كدت أن أعود مع شخص من العيادة اليوم ؟

Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature.
أن تكون مع شخص من ثقافة مختلفة ذلك يعطيهم خبرة عالمية ويجعلهمأكثرتسامحاًونضجاً.

I'm with a person of my own gender, which essentially means that I am, you know...
أنا مع شخص من نفس جنسي و مما يعني في الأساس أنني، كما تعلمين...

the person is living with a person of the opposite sex (in this paragraph called the partner);
`1` أن يكون الشخص مقيماً مع شخص من الجنس الآخر (أشير إليه بالشريك في هذه الفقرة)؛

22. JS6 pointed out that, under article 347 (bis) of the Penal Code, sexual relations with a person of the same sex were punishable by a prison sentence of between 6 months and 5 years and a fine.
22- وأشارت الورقة المشتركة 6 إلى أن المادة 347 مكرراً من قانون العقوبات تعاقب على " إقامة علاقات جنسية مع شخص من نفس نوع الجنس " بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وخمس سنوات وبغرامة مالية(26).

32. Association Azur Développement (AAD) and Sexual Rights Initiative (SRI) indicate that, according to article 195 of the Criminal Code, " any unnatural act committed in an open or public place with an individual of the same sex shall be considered indecent behaviour and shall be punishable by imprisonment of from six months to two years and a fine ranging from 100,002 to 800,000 CFA francs " .
32- أشارت رابطة آزور الإنمائية ومبادرة الحقوق الجنسية إلى أنه وفقاً للمادة 195 من القانون الجنائي، " يعتبر كل فعل مناقض للطبيعة يرتكبه شخص في مكان مفتوح أو عام مع شخص من الجنس نفسه سلوكاً مخلاً بالآداب ويعاقب عليه بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين وبغرامة تتراوح بين 002 100 و000 800 فرنك أفريقي " .

Article 489 of Morocco's Penal Code provides: " Any person who commits lewd or unnatural acts with an individual of the same sex shall be punished with a term of imprisonment of between six months and three years and a fine of 120 to 1,000 dirhams, unless the facts of the case constitute aggravating circumstance " .
وتنص المادة 489 من قانون العقوبات المغربي على ما يلي: " يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وغرامة من مائة وعشرين درهما إلى ألف درهم من ارتكب فعلاً من أفعال الشذوذ الجنسي مع شخص من جنسه، ما لم يكن فعله جريمة أشد " ().

He's going to the school dance, and it's with somebody from the school.
قال انه ذاهب الى مدرسة الرقص، وهذا هو الحال مع شخص من المدرسة.

So he essentially, with somebody from the Linares Centre, went around looking for him.
"لذا هو خصيصاً مع شخص من مركز "ليناريس يجوب الأنحاء باحثاً عنه

Marital status includes the status of being married, divorced, single, or in a common-law relationship with a member of the opposite sex.
وتشمل الحالة الاجتماعية وضع الفرد من حيث كونه متزوجاً أو مطلقاً أو أعزباً أو يرتبط بعلاقة بحكم القانون العرفي مع شخص من الجنس اﻵخر.

I played ball in college with a guy from lndiana-- he said he and his boys used to get drunk and then chase storms.
لعبت كرة القدم في الجامعة مع شخص من ولاية إينديانا قال أنه و أصدقاءه يسكرون ثم يطاردون العواصف

Mavis could never be with someone of his kind.
لا يمكن أن تكون مايفيس مع شخص من نوعيته

At least I'm with someone who tries a little too hard because he really likes me.
على الأقل أنا مع شخص من يحاول قليلا من الصعب جدا لأنه يحب حقا لي.

She says the terrorists are communicating with someone on the outside.
تقول أن الإرهابيين يتواصلون مع شخص من الخارج

The Committee stated that the death penalty for embezzlement by officials, robbery with violence and drug trafficking, as well as practices which should not be criminalized, such as committing a homosexual act and illicit sex, is incompatible with article 6.
وذكرت اللجنة أن فرض عقوبة الإعدام في حالات اختلاس الأموال العامة من قبل الموظفين، والسرقة باستخدام القوة، والاتجار بالمخدرات، فضلاً عن الممارسات التي لا تستوجب التجريم، مثل ممارسة الجنس مع شخص من نفس الجنس وممارسة الجنس بطريقة غير مشروعة، إنما يتنافى مع المادة 6.