"مع صديقتي" - Translation from Arabic to English

• with my girlfriend
• with my friend
• with my girl
• to my friend
• to my girlfriend
• with a friend

What the fuck d'you think you're doing with my girlfriend?
ما الذي تفعله مع صديقتي بحق الجحيم؟ أيّها الوغد,

Look, all I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend.
انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي

I've never been more excited to find out what another man did with my girlfriend.
لم أكن أبدا أكثر حماسا لمعرفة ما فعله رجل آخر مع صديقتي.

Hey, can we go get dinner with my friend Megan tomorrow?
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟

Yeah, I circled back with my friend at the NSA.
أجل، تكلّمت مع صديقتي مُجدّدًا في وكالة الأمن القوميّ.

I accept this five-week mission to share a living space with my girlfriend.
أنا أقبل هذه المهمة لمدة خمسة أسابيع لتقاسم الفضاء الذين يعيشون مع صديقتي.

Oh, Saturday I can't. I'm going out of town with my girlfriend.
السبت، لا يمكنني سأسافر من البلدة مع صديقتي

Look, for the last time, I was in a cab with my girlfriend
إسمع، للمرة الأخيرة لقد كنت في سيارة أجرة مع صديقتي.

I'm just hanging with my girlfriend Jessica. That's right, world. I have a girlfriend.
أنا فقط اتسكع مع صديقتي الحميمة جيسيكا هذا صحيح أيها العالم أنا لديّ صديقة حميمة

Actually, it's my first Valentine's with my girlfriend, so I kind of wanna make it special.
أنهُ أول عيد حب مع صديقتي لذا نوعاً ما أريد جعلة مميز

Just been really busy lately, you know, spending a lot of time with my girlfriend.
كنت منشغلاً كثيراً فحسب، كما تعلم، أقضي وقتاً كثيراً مع صديقتي.

Just... Fought with my girlfriend.
في الواقع مزاجي متعكّر لأنّني تشاجرتُ مع صديقتي

Well, yeah, but I-I'm moving, to an apartment with my girlfriend.
حسناً، نعم، ولكني سأنتقل إلى شقة مع صديقتي

End up with my girlfriend dead.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى واحد لا ينتهي مع صديقتي الميتة.

I run a club called Trash with my friend Errol.
ذهبت الي نادي ليلي يدعى تراش مع صديقتي ايرول

- You slept with my friend! - I didn't know she was your friend.
لقد نمت مع صديقتي لم أكن أعرف بأنها كانت صديقتك

Anyway, I just moved in with my friend Brooke.
على كل حال لقد انتقلت للسكن مع صديقتي بروك

I came here with my friend, but I lost her, and now I'm all alone.
, جئت إلى هنا مع صديقتي , لكنني فقدتها والآن أنا وحيدة

No, for me, it's just hanging out in a suit, getting champagne with my friend.
لا بالنسبة لي هو مجرد خروج بالبدله احتسي الشمبانيا مع صديقتي

Actually, I can't. I'm walking home with my friend.
في الواقع، لا أستطيع أنا أسير إلى المنزل مع صديقتي

Say what a jerk-knuckle you are for messing with my girl and putting that big old square head in her face.
أقول كيف أنك وغد لعبثك مع صديقتي ووضع ذلك الرأس العجوز المربع الخاص بك في وجهها.

It took me years to piece together what happened to my friend.
استغرقني الأمر سنواتِ، لكي ألم شُتات نفسي حول ماحصل مع صديقتي

I need to talk to my girlfriend about this,'cause we haven't discussed our summer plans yet, um, and we probably should decide them together, so--
لا بد ان اتحدث مع صديقتي الحميمة في هذا الأمر لاننا لم نناقش خططنا الصيفية بعد وربما يجب ان نقررهم معا

This year I wanted to go to Hawaii with a friend, but I can't afford Hawaii, and you're my best...
هذة السنة , أردت أن أذهب الى "هاواي" مع صديقتي لكن لايمكنني تكلف "هاواي" ـ وأنتِ ..