"مع صديقنا" - Translation from Arabic to English

• with our friend
• to our friend
• with our good friend

Just having a little chitchat with our friend here.
كُنت أحظى ببعض الدردشة وحسب مع صديقنا هُنا

You two get the passports, and I'll go with our friend here to the power plant and kill the lights.
أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.

Get the white rock, deal with our friend.
،إذا كانت الصخرة البيضاء سنتعامل مع صديقنا

And I need to have a chat with our friend in the other cage.
أريد إجراء حديث مع صديقنا في القفص الآخر

I'm going back to the jungle to talk to our friend with the beard.
سأعود للجزيرة لأتحدث مع صديقنا ذو اللحية

I was driving home when I passed your daughter on Main Street with our good friend Danny Desai after I specifically told her to stay away from him.
كنت اقود الى المنزل عندما صادفت ابنتك في الشارع الرئيسي مع صديقنا العزيز داني ديساي

I'm sending you a picture of the man who is incarcerated with our friend.
إنّي مُرسلٌ إليكَ بصورةِ .الرّجل المسجون مع صديقنا

Could I have a minute alone with our friend here?
هل يمكنك أن تتركني للحظة على إنفراد مع صديقنا هذا؟

I've an appointment with our friend at the British Museum.
لدي مقابلة مع صديقنا في المتحف البريطاني

Uh... I hate to agree with our friend Alex, but...
اوه , انا اكره ان اكون متفقا مع صديقنا اليكس ..

Now, regarding the situation with our friend in the stasis pod.
الان, بغض النظر ماذا عن هذا الموقف مع صديقنا فى حجرة التجميد.

I think it's time we close the deal with our friend Shaw.
أعتقد انه حان وقت اغلاق الصفقة مع صديقنا "شو"

Now... why don't you just sit down with our friend Slim here?
لم لا تجلس مع صديقنا سليم هنا؟

- Have a drink with our friend. - What?
. تتناول شراب مع صديقنا ماذا ؟

Listen,I had a conversation with our friend,Leonard.
" إسمعي لقد أجريت حواراً مع صديقنا " ليونارد

I assume we haven't made much progress with our friend there.
-أظنّ أنّنا لم نحرز تقدّماً مع صديقنا هناك؟

Time to give me a minute alone with our friend.
الوقت لتعطيني دقيقة وحده مع صديقنا.

I think we need to have a chat with our friend Mr. Yilmaz.
أظن علينا إجراء حوار مع صديقنا السيد " يلماز "

Guys, please tell me there's a plan "B." Okay. Just got off the horn with our friend Admiral Pace.
يا رفاق أرجوكم أخبروني أن هناك خطة بديلة حسنا،أغلقت لتوي الإتصال مع صديقنا الأميرال بايس هناك غواصة بحرية في مناورة في مكاننا الحالي ...هم مبعوثون لإحضار كايب وإسترجاع والتر إسترجاع؟

We have hit a wall with our friend Teddy.
-لست أدري, فقد واجهنا نهاية مسدودة مع صديقنا (تيدي ).

You need to talk to our friend in the White House.
عليك التحدث مع صديقنا في البيت الأبيض

He's settled for now at LYme with our good friend James Benwick
لقد استقر للوقت الحالي في لايم مع صديقنا جيمس بينيك