"مع عمرهم" - Translation from Arabic to English

• their age

Information provided to children must be provided in a manner appropriate to their age and maturity;
ويتعين تقديم المعلومات إلى الأطفال بطريقة تتلاءم مع عمرهم ومستوى نضجهم؛

Information provided to children should be provided in a manner appropriate for their age and maturity.
وينبغي تقديم المعلومات الموجهة إلى الأطفال بأسلوب يتناسب مع عمرهم ومستوى نضجهم.

Information provided to children should be provided in a manner appropriate for their age and maturity.
وينبغي تقديم المعلومات الموجّهة إلى الأطفال بأسلوب يتناسب مع عمرهم ومستوى نضجهم.

Juvenile offenders must be separated from adults and treated appropriately for their age and legal status, and pursuant to international standards, including the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
ويجب عزل الأحداث الجانحين عن الراشدين ومعاملتهم معاملة تتناسب مع عمرهم ووضعهم القانوني، وعملاً بالمعايير الدولية، بما في ذلك قواعد الأمم المتحدة بشأن حماية الأحداث المجردين من حريتهم.

4. While of compulsory school age, " pupils are entitled by law to an education suitable for their age, ability, aptitude and any special educational needs they may have " .
47- " يحق للتلاميذ بموجب القانون الحصول على تعليم يتناسب مع عمرهم ومقدرتهم وذكائهم ومع أي احتياجات تعليمية خاصة قد تكون لديهم " (33).