"مع فتاة أخرى" - Translation from Arabic to English

• with another girl
• with someone else
• with another chick
• with some other girl

Last week Hanna saw Paige with another girl.
الأسبوع الماضي هآنآ رأت بيج مع فتاة أخرى

Do something with another girl and make sure the robot lady finds out.
قم بفعل شيء مع فتاة أخرى وتأكد من أن تعلم بذلك الفتاة الآلية

What do you make for the guy that calls off his wedding and then has sex with another girl 30 seconds later.
ماذا جعل للرجل أن يدعو من زفافه ومن ثم تمارس الجنس مع فتاة أخرى 30 ثانية في وقت لاحق.

He's going out with someone else and he couldn't tell you. He's a twat.
لقد ذهب مع فتاة أخرى ولم يستطع إخبارك بالأمر وجها لوجه, إنه وغد

Yeah, just come straight through. Run him over in bed with another chick.
أجل تضرب مباشرةً به في السرير مع فتاة أخرى

I guess I should just be happy you're not sneaking around with some other girl.
أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدة فحسب أنك لا تتسلّل بالجوار مع فتاة أخرى

I was under the bleachers with another girl the week before.
أنني كنتُ تحتَ المدرّجات مع فتاة أخرى بالأسبوع السابق

I spoke with another girl this morning who I thought was going to work out, but she turned out to be totally unreliable.
لقد تحدثت مع فتاة أخرى هذا الصباح وإعتقدت إنها تصلح للعمل وإتضح أنها ليست مناسبة

She really loved that guy, but the night of the accident, she walked in on him with another girl.
لقد أحبت هذا الشاب جداً لكنفيليلةالحادثة، رأته مع فتاة أخرى

At least until he gets busy with another girl and then bone all you want.
على الأقل حتى يصبح مشغولاً مع فتاة أخرى, و ثم تضاجعا بقدر ما تريدي.

I liked it .. it was my companion but in the spring I had go with another girl at carnival
لقد أحببتها أكثر من أي شيء ولكن في الربيع , كان علي أن أذهب إلى الكرنفال مع فتاة أخرى

No. He was with another girl that night.
كلا، كان مع فتاة أخرى تلك الليلة

Sam was there playing pool with another girl.
سام كان هناك يلعب بلياردُ مع فتاة أخرى

It isn't the first time I've seen you with another girl.
- إنها ليست المره الأولى التي أراك فيها مع فتاة أخرى

"He's with another girl, I'm going to go key his car."
إنه مع فتاة أخرى سأذهب لأخدش سيارته

Right after that I had relations with another girl.
.. فى علاقة حميمة مع فتاة أخرى

She actually got into a fight here with another girl a couple of years back.
دخلت في شجار مع فتاة أخرى قبل سنتين

And you're with another girl, writing her poems?
وأنت مع فتاة أخرى, وتكتب لها شعراً؟

And then you see me with someone else and send me a mean text? That text was not mean.
ثمّ تريني مع فتاة أخرى وترسلين لي رسالة وقحة ؟

You don't want me to be with you, you don't want me to be with someone else.
،أنتِ لا تريدين أن أكون معكِ و لا تريدين أن أكون مع فتاة أخرى

I was with another chick.
أنا كنت مع فتاة أخرى.

You'd record it with some other girl?
ستسجل مع فتاة أخرى ؟