"مع قليل" - Translation from Arabic to English

• with little
• with a bit
• With a little bit
• with few
• with some
• With any
• with a pinch
• with just a hint

Well, it's barely a bluff, with little risk.
حسنا ، أنها بالكاد خدعة مع قليل من الخطر

The Blessed Mother sipping tea with little Clarice Willow.
الأم المباركة الشاي وهو يحتسي مع قليل كلاريس الصفصاف.

Got a lot of night left. with a bit of rest. Food in their bellies.
الليلة طويلة مع قليل من الراحة وطعام في أمعائهم، يجب أن نضغط عليهم

with a bit of mint and chocolate, is of course better.
مع قليل من النعناع والشوكولاته سيكون جيداً بالطبع

With a little bit of flair thrown in for fun.
مع قليل من الأسلوب الموهوب من أجل المُتعة

Travellers can, With a little bit of training, go anywhere on Earth instantly just as you did.
ويمكن للمسافرين مع قليل من التدريب الذهاب إلى أي مكان على الأرض على الفور تماما كما فعلت

It was noted that the Consultative Process was a flexible process for the consideration of ocean issues with few limitations on what could be discussed.
وقيل إن العملية الاستشارية عملية مرنة للنظر في شؤون المحيطات مع قليل من القيود على ما يمكن مناقشته.

Fuck am I. I'll cook it up with some onion and garlic.
ما سافعله , أنى سوف أطهوه مع قليل م نالبصل والثوم

"Zombies are automatons with little to no mental functions," - you...
الزومبي مثل الأجهزة الآلية، مع" قليل من الوظائف العقلية"، مثلك

In the process of intra- and intersectoral employment shifts, women in large numbers accepted lower paid jobs with little security.
ففي عملية تحولات العمالة داخل القطاعات وفيما بينها، قبلت النساء بأعداد كبيرة الالتحاق بأعمال منخفضة اﻷجر مع قليل من الضمانات.

Qatar is also characterized by a hot summer lasting from June until mid-September and a warm winter with little rainfall lasting until the end of February.
4- وتتميز قطر بصيف حار يمتد من حزيران/يونيه إلى منتصف أيلول/سبتمبر وشتاء دافئ مع قليل من الأمطار حتى نهاية شباط/فبراير.

Governmental and public information systems are mainly closed within their own sectors, with little interoperability and lacking a unified interface.
أما نظم المعلومات الخاصة بالحكومة والقطاع العام فمنغلقة بصفة أساسية في قطاعاتها، مع قليل من القدرة على العمل والمشاركة في البيانات، وتفتقر إلى رابط مشترك موحد.

Just gonna plump up the articles with a bit of, um- bit of culture, you know.
فقط ستعمل ممتلئ الجسم هذه المواد مع قليل من، قليلا من الثقافة، وانت تعرف.

It's faint, hacking-wise, but with a bit of luck I will find him. Or his laptop.
أثر ضعيف، فهو يقرصن بحكمة، لكن مع قليل من الحظّ سأجده

with a bit of background on what's been happening to you in the last 12 months
‫مع قليل من الخلفية على ما كان يحدث لك ‫في الأشهر ال 12 الماضية

And your toast set at four, With a little bit of butter?
وخبزك المحمّص على أربع طبقات مع قليل من الزبدة؟

Well, um, did you know I have a microscope slide With a little bit of tissue from the first brain I ever dissected?
حسنا، أم، هل تعلم لدي شريحة المجهر مع قليل من الأنسجة

Says she can look after herself With a little bit of help.
وقال انه بامكانها رعاية نفسها مع قليل من المساعدة

Even with few vassals, one can be a good ruler if he is a loyal king.
حتى مع قليل من التوابع، يمكن للمرء أن يكون حاكما جيدا إذا كان هو ملك المخلصين.

Where detailed information is available in other reports, these reports are referred to, but, with few exceptions, the information is not repeated in this report.
وحيثما كانت هناك معلومات تفصيلية متاحة في التقارير الأخرى، فإنه ترد الإشارة إلى هذه التقارير، ولكن مع قليل من الاستثناءات، لا تتكرر هذه المعلومات في هذا التقرير.

with some time to recover, he should be fine, but he was lucky.
مع قليل من الوقت ليستعيد صحته سيكون بخير، لكنه كان محظوظاً

Coming! Uh... With any luck, it'll be a door-to-door ketchup salesman.
قادم مع قليل من الحظ، سأكون مع بائع كاتشاب متجول

Call it a question with a pinch of malice.
فلتطلقي عليه سؤال مع قليل من الخبث

I skimmed the mold off the top, put a scoop of it on a plate with just a hint of peanut-can dust, and bam... deconstructed PBJ.
أزلت العفن من فوق ووضعت معلقة منها على طبق مع قليل جدًا من تراب العلبة