"مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• with the United Nations human rights system

It hoped that Kenya would benefit from cooperation with the United Nations human rights system.
وأعربت عن أملها في أن تستفيد كينيا من التعاون مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

At the global level, the Lao People's Democratic Republic constructively engaged with the United Nations human rights system through interaction and cooperation with different human rights bodies and special mechanisms.
وعلى الصعيد العالمي، تشترك جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بصورة بناءة مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من خلال التفاعل والتعاون مع مختلف هيئات حقوق الإنسان والآليات الخاصة.

V. WORKING with the United Nations human rights system 39 - 43 12
خامساً- العمل مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 39-43 12

It appreciated the ratification of a number of the International Labour Organization (ILO) conventions and its continued cooperation with the United Nations human rights system.
وعبر السودان عن تقديره لتصديق غينيا الاستوائية على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية وتعاونها المتواصل مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

II. WORKING with the United Nations human rights system 4 - 8 3
ثانياً - العمل مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 3

II. WORKING with the United Nations human rights system
ثانياً - العمل مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

VIII. Cooperation with the United Nations human rights system
ثامناً - التعاون مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

43. Equatorial Guinea has consistently cooperated with the United Nations human rights system.
43- تعاونت غينيا الاستوائية باستمرار مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

49. Norway praised Kazakhstan's cooperation with the United Nations human rights system and the adoption of a National Human Rights Action Plan and of legislation in the area of gender.
49- وأشادت النرويج بتعاون كازاخستان مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واعتمادها خطة عمل وطنية لحقوق الإنسان وتشريعات في مجال المساواة بين الجنسين.

13. Cooperate fully with the United Nations human rights system and consider the issuing of a standing invitation to special procedures (Brazil);
13- أن تتعاون بالكامل مع منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وأن تنظر في مسألة توجيه دعوة دائمة إلى الإجراءات الخاصة (البرازيل)؛