"مع نطاق الاتفاقية" - Translation from Arabic to English

• with the scope of the Convention

Consistency with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives
الاتِّساق مع نطاق الاتفاقية والاستراتيجية وأهدافها

Consistency with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives
الاتساق مع نطاق الاتفاقية و ' الاستراتيجية` وأهدافها

Consistency with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives
الاتساق مع نطاق الاتفاقية والاستراتيجية وأهدافها

A. Consistency with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives
ألف - الاتِّساق مع نطاق الاتفاقية والاستراتيجية وأهدافها

A. Consistency with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives
ألف - الاتساق مع نطاق الاتفاقية والاستراتيجية وأهدافها

17. Reporting should be based on a new reporting format facilitating the compliance of the information submitted with the scope of the Convention, and The Strategy and its objectives.
17- ينبغي أن تستند عملية الإبلاغ إلى شكلٍ جديد لتقديم التقارير ييسِّر توافق المعلومات المقدَّمة مع نطاق الاتفاقية ومع الاستراتيجية وأهدافها.

(a) National reporting by affected country Parties will be based on a new reporting format that facilitates compliance of the information provided with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives.
الآثار (أ) ستستند التقارير الوطنية المقدَّمة من البلدان الأطراف المتضرِّرة إلى شكلٍ جديد ييسِّر توافق المعلومات المقدَّمة مع نطاق الاتفاقية ومع الاستراتيجية وأهدافها.

Implications Reporting by developed country Parties will be based on a new reporting format that facilitates the compliance of the information provided with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives.
(أ) ستستند عملية الإبلاغ من قِبل البلدان الأطراف المتقدِّمة إلى شكلٍ جديد للتقارير ييسِّر توافق المعلومات المقدَّمة مع نطاق الاتفاقية ومع الاستراتيجية وأهدافها.