"مع هذا الأمر" - Translation from Arabic to English

• with this
• with that
• with it
• to handle this

And I will deal with this matter once and for all.
وأنا سوف تتعامل مع هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

Hmm? You think I don't deal with this every time
اتظنين أنني لا اتعامل مع هذا الأمر كل يوم

Come on, you can deal with this. It's not that bad.
هيا , يمكنك التعامل مع هذا الأمر ليس بذلك السوء

I didn't want you to have to live with that.
لم أرد أن أجعلك مضطراً للتعايش مع هذا الأمر

I wanna pretend to be gay. I got no problem with that.
أريد أن أتظاهر بأني شاذ ليس لدي مشكلة مع هذا الأمر

- And I think you can not live with it.
وأنا لا أعتقد أنه بوسعك العيش مع هذا الأمر

Well, I hoped we could deal with this privately, but I'll go over your head if I need to.
. . لقد أملت ان اتعامل مع هذا الأمر بشكل خاص لكني سأتخطاك بقسوه ان احتاج الأمر

I think I might require your unique set of skills with this.
أعتقد أنني قد أحتاج لمهاراتكِ الفريدة من نوعها مع هذا الأمر.

Oh, man, how am I supposed to deal with this without you?
يا للهول؟ كيف يفترض بي التعامل مع هذا الأمر في غيابكِ؟

Just let me deal with this on my own.
دعوني فقط أتعامل مع هذا الأمر بطريقتي الخاصة

Our people and our region, and many in our world, are watching to see how the international community will deal with this grave and tragic matter.
إن شعبنا ومنطقتنا والكثيرين في عالمنا ينظرون ليروا كيف سيتعاطى المجتمع الدولي مع هذا الأمر الخطير والمفجع.

You have a problem with this, take it up with the fire commissioner.
من لديه مُشكلة مع هذا الأمر فعليه التوجّه إلى مفوض قسم الحرائق

I deal with this kind of thing all the time for my celebrity clients.
أتعامل مع هذا الأمر دائماً مع زبائني المشاهير

So a cult kills a little girl, and you're ok with that?
إذن طائفة قتلت فتاة صغيرة وأنت جيدة مع هذا الأمر ؟

I didn't want to deal with that shit anymore.
أنا لا أريدُ التّعامل مع هذا الأمر بعد الآن

We'll send some people over there to deal with that.
سوف نُرسل إليه بعض من رجالنا ليتعاملو مع هذا الأمر.

I don't know, I might have rolled with that, but... but now I've gotta admit to myself,
لا أعلم , كنت أتعايش مع هذا الأمر لكن , لكن يجب علي أن أعترف لنفسي

Suddenly, he's back in my life, and I-I don't know how to deal with it.
لقد عاد فجأة الي حياتي ولا أعرف كيف أتعامل مع هذا الأمر

Losing a son is one thing, but dealing with it on your own is just...
فقدان الإبن هو شيء واحد لكن تتعامل مع هذا الأمر قفط لوحدك

Right or wrong, I was willing to live with it.
صح أم خطأ، فكنت أنوي أن أتعايش مع هذا الأمر

Clearly we are gonna have to handle this ourselves, Dee.
من الواضح اننا سنتعامل مع هذا الأمر بأنفسنا دي