"مع والدتي" - Translation from Arabic to English

• with my mother
• with my mom
• with Mom
• to my mom
• to my mother
• with mother
• with my mum
• to mom
• mom and
• with Mum
• with my mommy

I only visited Gord during the summer with my mother.
انا فقط قمت بزيارة جورد في الصيف مع والدتي

Yeah. I have two. They live with my mother in Colombia.
اجل , لدي اثنتان ,وهما يعيشان مع والدتي في كولمبيا

He was always too busy working or fighting with my mother.
كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي

As for the unregistered address, I live with my mom, and I'd like to keep that private, if it's okay with you?
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

It's like drinking with my mom. But, don't worry, she looks great.
إنه كإحتساء الشراب مع والدتي ، لا تقلقي ، إنها رائعة

Dad fought with Mom one night and left the house..
والدي تخالف مع والدتي في ليله و ترك المنزل

But if you ever fancy a coffee, I just live at the BB over... down there, with my mother.
لكن أن كنت ترغب بقهوة فاخرة فانا أعيش في فندق المبيت والأفطار بالأسفل هناك , مع والدتي

I assume it's because you want to use me as a pawn in your quiet battle with my mother and uncle.
أنا تفترض أنها لأنك تريد استخدام لي بمثابة رهان في معركة هادئة مع والدتي وعمه.

But everything has been taken care of. She's staying with my mother.
لكن تدبرت الأمر جيداً إنها ستبقى مع والدتي

I remember an early therapy session with my mother where we were just screaming at each other until she blurted out,
أتذكر جلسة علاج مبكرة مع والدتي حيث كنا نصرخ على بعضنا البعض إلى أن قالت بدون تفكير

As a child, I used to visit an arcade with my mother.
عندما كنت طفلا، كنت في زيارة الالعاب مع والدتي

Hey, good news, I just got off the phone with my mother.
مهلا، الخبر السار، أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع والدتي.

We owe the landlord $700, and if we don't pay him by the end of the week, we're gonna have to move away and live with my mother.
نحن مدينون لصاحب العقار بـ700 دولار ولو لم ندفعها بنهاية الأسبوع سوف نضطر للانتقال والإقامة مع والدتي

I'm not gonna interfere with my mother enjoying a little bit of happiness.
أنا لا ستعمل تتداخل مع والدتي تتمتع قليلا من السعادة.

If I had a chance to speak with my mother again, I would do anything.
لو هناك فرصة لأكون مع والدتي كنت لأفعل أيّ شيء

Where's the baby? Uh... She's -- she's with my mom.
أين هي الطفلة؟ إنها مع والدتي أكره إضطراري لسؤالك بهذا

I lost my house last year, and, uh, I had to move back in with my mom.
... لقد خسِرت منزلي في العام الماضي ومن ثمّ، كان علي الإنتقِال للعيش مع والدتي

And, um, things with my mom are, like pretty great, I guess.
والأمور مع والدتي مذهلة جداً, على ما أعتقد

D'you ever wonder why I'm 30 and still live with my mom?
ألم تسأل نفسك لماذا أعيش مع والدتي منذ 30 عاماً؟

She's back in Montreal, we're having dinner with Mom soon.
لقد عادت إلى مونتريال, وسنتناول الطعام مع والدتي قريباً.

I spoke to my mom today, told her I was a psych resident.
تحدثت مع والدتي اليوم, وأخبرتها بأني مُقيمه نفسيه.

Listening to my mother and me sing used to bring him joy.
الإصغاء لغنائي مع والدتي كان يجلب له البهجة

So I should just sweep him under the rug, like you did with mother... and with me?
عليّ أنْ أتناساه إذاً كما فعلتَ مع والدتي... و معي؟

You were right about me staying with my mum.
كُنت محقاً عني ببقائي مع والدتي. أنا خاسرة

Dad, can you go talk to mom about mortgage payments or something.
هل تستطيع أن تذهب لتتحث مع والدتي حيال أمر ما؟

Oh, yeah. He's with Mum.
تذكرت، مع والدتي.

I used to spend the summer with my mommy too.
لطالما قضيتُ الصيف مع والدتي أنا الأُخرى