"مغلقة بشأن مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• on the draft resolution

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Friday, 22 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
ويعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. George Talbot (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (b) (International financial system and development), will be held on Friday, 22 October 2004, from 10.30 a.m. to 12.15 p.m. in Room C-209.
يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا)، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 15/12، في الغرفة C-209.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Friday, 22 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Kumar Gupta (Canada), on the draft resolution on agenda item 86 (Human settlements), will be held today, 22 October 2004, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد كومار غوبته (كندا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 86 من جدول الأعمال (المستوطنات البشرية)، اليوم 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. George Talbot (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (b) (International financial system and development), will be held today, 22 October 2004, from 10.30 a.m. to 12.15 p.m. in Room C-209.
يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا)، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 15/12، في الغرفة C-209.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 22 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، اليوم 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Eva Tomić (Slovenia), on the draft resolution on agenda item 85 (g) (United Nations Decade of Education for Sustainable Development), will be held Wednesday, 27 October 2004, from 2 to 3 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة إيفا تومبتش (سلوفينيا) مشاورات غير رسمية مغلقة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (زاي) من جدول الأعمال (عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة الأربعاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 بغرفة الاجتماعات جيم.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), on the draft resolution on natural disasters and vulnerability, under agenda item 85 (c), will be held on Wednesday, 27 October 2004, from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد جوراج كوديلكا (الجمهورية التشيكية) مشاورات غير رسمية مغلقة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (جيم) من جدول الأعمال الكوارث الطبيعية والضعف إزاءها يوم الأربعاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات جيم.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Xolisa Mabhongo (South Africa), on the draft resolution on agenda item 85 (f) (Convention on Biological Diversity), will be held on Thursday, 28 October 2004, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر كسوليزا مبونغو (جنوب أفريقيا) مشاورات غير رسمية ' ' مغلقة`` بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي)، يوم الخميس 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى 30/11 في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on agenda item 85 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held today, 2 November 2004, from 11 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد غوستافو أينشيل (الأرجنتين) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on agenda item 85 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held on Thursday, 4 November 2004, from 11 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد غوستافو أينشيل (الأرجنتين) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on agenda item 85 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held today, 4 November 2004, from 11 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد غوستافو أينشيل (الأرجنتين) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) اليوم، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Khondker Talha (Bangladesh), on the draft resolution on agenda item 83 (a) (International trade and development), will be held on Monday, 8 November 2004, from 11 a.m. to 2 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسّر السيد خوندكر طلحة (بنغلاديش) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية)، الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/14، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on agenda item 85 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held today, 9 November 2004, from 12.30 to 1.30 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد غوستافو أينشيل (الأرجنتين) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/12 إلى الساعة 30/13، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on agenda item 85 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held today, 11 November 2004, from 4 to 5.30 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد غوستافو أينشيل (الأرجنتين) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Sweden), on the draft resolution on agenda item 87 (b) (International migration and development), will be held today, 16 November 2004, 11.30 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد الميسرة أولريكا كروننبرغ- موسبرغ (السويد) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ب) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) اليوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Ukraine on the draft resolution on agenda item 87 (e) (Integration of the economies in transition into the world economy), will be held today, 16 November 2004, from 1.15 to 2:45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد البعثة الدائمة لأوكرانيا مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) اليوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on agenda item 85 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held today, 17 November 2004, from 4.30 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد الميسر السيد غوستافو أينشيل (الأرجنتين) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 85 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Khondker Talha (Bangladesh), on the draft resolution on agenda item 83 (a) (International trade and development), will be held today, 19 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D.
يعقد الميسّر السيد خوندكر طلحة (بنغلاديش) مشاورات غير رسمية ” مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية)، اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات D.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Ukraine, on the draft resolution on agenda item 87 (e) (Integration of the economies in transition into the world economy), will be held today, 19 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room S-2963D.
تعقد البعثة الدائمة لأوكرانيا مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات S-2963D.