"مفاجاة" - Translation from Arabic to English

• surprise
• surprised
• Surprises

It may come as a surprise to some of you Greens, but many of us can think for ourselves.
ربما ستكون مفاجاة الي بعض منكم .. جرين ,ولكن العديد منا يستطيعوا ان يفكرو ا في انفسهم

Mom, what a nice surprise. Long time, no harp. What?
امي يالها من مفاجاة لم نتشاجر منذ مدة ماذا؟

You know what Lavon's special surprise was last night?
اتعلمي ما هي مفاجاة لافون الخاصه الليله الماضيه

Well, I've spoken to the lawyers and we have a little surprise in store for them.
لقد تحدثت إلى المحامين ولدينا مفاجاة صغيرة نخبئها لهما.

Just back for the weekend. Thought I'd surprise you.
عدت لعطلة نهاية الاسبوع حسبت انها ستكون مفاجاة لك.

Oh, it seems like Prancer is the belle of the ball-- no surprise there.
يبدو أن برانسر هو ملك الحفلة لا مفاجاة في ذلك

Well, not that it's a band, because it's a surprise for her too.
حسنا، هي لا تعلم بأمر الفرقة ستكون مفاجاة لها أيضاً.

Listen... we have a surprise director coming this evening for the Director Series, and I know you're not required to show up for these things, but I'd really like it if you did, as a favor.
اسمع لدينا مفاجاة مخرج سياتي الليله من اجل اخراج المسلسل اعلم انك لست في حاجه لتتظهر لهذه الاشياء

I tend not to make appointments. It sort of ruins the surprise.
لم أحبذ أن أخذ موعداً بل أردتها مفاجاة لك

I'm having a burger and some fries which may or may not have a surprise at the bottom.
لدي برغر و بطاطا مقلية الذي قد أجد أو لا أجد مفاجاة في القاع

And I think it's no surprise that most Americans feel it is the wife who deserves the blame in this, that she willfully shoved her husband and caused the fall that led to his death.
واظن انها ليست مفاجاة ان معظم الامركان يشعرون ان الملامة تقع على الزوجة في هذا, انها بارادتها دفعت زوجها

It's my surprise for her. She's coming tomorrow.
أقوم بتحضير مفاجاة لها لأنها ستزورني غداً

Oh my God, what a surprise! (All talking) Get off me you bunch of weirdos!
يا إلهي ، يا لها من مفاجاة. ابتعدوا عني يا حفنة الشواذ.

Yeah, i-I got a ride. I thought it'd be a nice surprise.
أجل , جائتني توصيلة ظننت أنها ستكون مفاجاة لطيفة

most of them deserved it, but i wouldn't recommend you do it,'cause i have a surprise for you.
ولكن اغلبهم يستحق ذلك ولاكنى لا اريدك ان تفعل ذلك لاننى لدى مفاجاة لك

"Joe, I know this is a big surprise, but Peyton is your daughter.
جو, اعلم ان هذه مفاجاة كبيرة لكن, بيتون ابنتك

You are my beautiful mystery girl, and today, I have a surprise for you.
انتي فتاتي الجميلة الغامضة, و اليوم , لدي مفاجاة لك.

And it's only $20.65. Ooh! All right, well, I do have another surprise for you.
فقط بمبلغ 20.65 دولاراً حسناص ومعى مفاجاة اخرى لكم

And there's a, uh, little surprise on the bottom, but you have to eat your way to it.
,وهناك مفاجاة صغيرة في الاسفل .ولكن يجب ان تاكلي الاول منه حتي تصلي اليه

I haven't been this surprised since we went to that restaurant on my birthday.
لم احظ بمثل مفاجأة كهذه منذ مفاجاة عيد ميلادي في ذلك المطعم

Got any other birthday Surprises for me?
هل حصلت على اى مفاجاة اخرى لعيد ميلادى.