"مفاجيء" - Translation from Arabic to English

• sudden
• surprising
• surprise
• suddenly
• surprisingly
• blue
• unexpected
• of nowhere

Could be a disease we've not seen before, or a sudden mutation.
قد يكون مرض لم نسمع به من قبل أو تحول مفاجيء

I'm sorry, I know it's kinda sudden, it just can't be helped.
أنا آسفة ، أعرف أن ذلك مفاجيء نوعاً ما أنها فقط لا يمكن أن تساعدني

well, that's not surprising. you constantly underestimate me.
حسناً , هذا ليس مفاجيء انت دائما تقلل من قدراتي

surprising you with breakfast went a lot better in my head.
إعداد فطور مفاجيء لك سار أحسن في مُخيلتي

If You Might Want To Make A surprise Appearance.
اذا كنتي تريدين ان تأتي لتقومي بظهور مفاجيء

And then one day you discovered the truth, and suddenly it all makes sense.
ثم فى يومٍ واحد تكتشفين الحقيقة، وبشكلٍ مفاجيء يصبح كل شيءٍ منطقياً.

Hello Tendyne. For a high-tech enterprise, their security is surprisingly lame.
مرحباً تندين ، لشركة تقنية عالية امنهم ضعيف بشكل مفاجيء

A month ago, he shows up out of the blue asking to get in touch with my boss.
قبل شهر يأتي إلي بشكل مفاجيء يطلب التقرب من زعيمي من زعيمك ؟

And I thought after she got high, she might be up for some fun, but she just left all of a sudden.
وإعتقدت بعد أن تنتشي ستكون جاهزة لبعض المرح لكنها غادرت بشكل مفاجيء

And then all of the sudden, they decide they're going co-op
عشتُ في هذا المبنى 15 سنة وبعدها بشكل مفاجيء قرروا هم أنهم سيصبحون تعاونيين بدون تحذير؟

All of a sudden, we see stars coming at us from all directions.
بشكل مفاجيء .. ميشيو كاكو مؤلف كتاب فيزياء المستحيل

We were down there because her grandmother passed away, and thank god the game went into sudden death.
مررنا بميامي من أجل جدتها التي توفيت، وشكرا للرب الذي انهى اللعبة بموت مفاجيء.

Is it really so surprising that decades of soft living have neutered our enemies?
هل هذا مفاجيء أن تكون الحياة الناعمة جعلت أعداءنا حيوانات مخصية؟

Well, it's certainly not surprising, given your situation,
انه بالتأكيد أمر غير مفاجيء بالنظر لوضعِك

Some of these weird wonderful structures have found a surprising home more than 200 metres below the surface.
البعض مِنْ هذه التراكيبِ الرائعةِ الغريبةِ وَجدَت بيت مفاجيء أكثر مِنْ 200 متر تَحتَ السَّطحِ.

No, it must catch right away, take you by surprise.
لا، يجب أن يحصل هذا على الفور بشكل مفاجيء

And you're right. You know, it's a surprise when it happens... doesn't matter how long it's been.
وأنتِ محقة، إنه مفاجيء عندما يحدث مهما مر من الوقت

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.
حسناً ، أتعلمين مع كل تلك التغييرات التي قُمتم بتيسيرها في جميع أنحاء الحرم الجامعي رُبما الفتاة التالية التي ستلد تؤأم مفاجيء في حفلة ما لن تقوم بالإتصال طلباً للمساعدة

Shaina, suddenly yöu said yes for marriage.
شاينا ، لقد وافقت على الزواج بشكل مفاجيء

You both sound like totally different people. Now suddenly you're engaged?
كنتما شخصين مختلفين تماماً والآن وبشكل مفاجيء أنتما مرتبطان؟

In the cockpit, a copilot's seat is right next to the captain's, but the view out of the window is surprisingly different.
في مقصورة الطائرة، مقعد مساعد الطيّار هو بجانب مقعد القبطان مباشرة ولكن المنظر خارج النافذة مختلف بشكل مفاجيء

You must've been missing me pretty bad to swing by out of the blue.
لابد أنك تفتقدني بشدة كي تأتي بشكل مفاجيء

And an unexpected death'd cast a slight pall on our meeting.
وموت مفاجيء سيلقي بغطاء رقيق علي مقابلتنا

That maniac came out of nowhere!
هذا المجنون جاء لنا بشكل مفاجيء