Yeah, and we just got new mattresses, too. | Open Subtitles | نعم ولقد حصلنا على مفارش جديده للتو أيضاً |
Yeah, we're sleeping on old air mattresses from the garage that smell like skunk pee. | Open Subtitles | نعم نحن ننام جميعا على مفارش هوائية من المرأب الذي رائحته مثل البول |
I hope this one has hooker sheets, like the last one. | Open Subtitles | , أتمنى أن هذا النزل يكون له مفارش أفضل كسابقه |
And I think about us putting... clean sheets on the bed and sleeping in together. | Open Subtitles | ..وافكر بشأننا ونحن نقوم بوضع مفارش نومنا في السرير .ثم ننامُ سويّاً |
Contrary to the first visit, some detainees were sleeping on wooden planks without mattress or blanket. | UN | وخلافا لما لاحظه في الزيارة الأولى، كان عدد من المعتقلين ينامون على ألواح خشبية بدون مفارش أو بطاطين. |
I landed on a mattress these movers were unloading. | Open Subtitles | وقعت على مفارش كانوا العاملين ينزِلونها. |
The last time we had lunch, I'm pretty sure there was no linen tablecloths. | Open Subtitles | اخر مره اكلنا الغداء مع بعض لم يكن هناك مفارش لطاولات الاكل |
- Like quicksand made of doilies. | Open Subtitles | مثل،صناعة مفارش من الرمال المُتحركة حسناً،عائلتي |
...had straw mattresses, which were actually comfortable once you got used to the straw poking in your back. | Open Subtitles | نمنا على مفارش من قش والتي كانت مريحة ً عندما تعتاد على وخز القش لظهرك |
Lois, when you're scaling the wall of weird, There aren't any mattresses to break your fall. | Open Subtitles | ليس هناك أي مفارش للتخفيف من سقوطك |
We have mattresses of all shapes and sizes | Open Subtitles | لدينا مفارش بكل الأشكال و الأحجام |
Prem, get more mattresses. | Open Subtitles | بريم، أحضر مفارش أكثر. |
I think I sleep better in rocket ship sheets. | Open Subtitles | أعتقد أنّني أنام بشكل أفضل على مفارش صواريخ الفضاء |
So, okay, I got yellow sheets... that's cheese. | Open Subtitles | لذا فأنا لديّ هنا مفارش صفراء وهي تشبه الجبن |
Desperate grappling and soggy sheets. | Open Subtitles | تصارعات يائسة و مفارش رطبة. |
mattress firm but not too firm. No lumps, like that time I told you about in El Paso. | Open Subtitles | مفارش متماسكة، بلا كتل، مثل التي حدثتك عنها في "إل باسو" |
mattress firm but not too firm. No lumps, like that time I told you about in El Paso. | Open Subtitles | مفارش متماسكة، بلا كتل، مثل التي حدثتك عنها في "إل باسو" |
He owns a mattress store downtown. | Open Subtitles | و يمتلك متجر مفارش بوسط المدينه |
I'll sweep and scrub the floors, change the girls' linen, cook for them, do whatever you ask of me. | Open Subtitles | سأمسح و أنظف الأرضيات و أغير مفارش الفتيات و أطهو لأجلهن,و افعل ما تريدينه مني |
- Don't nobody need no fancy ass linen. | Open Subtitles | - لا أحد يحتاج إلى مفارش فاخرة |
Look at these cute little doilies they put everything on. | Open Subtitles | إنظر إلى هذه اللطيف قليلا مفارش وضعوا كلّ شيء على. |
I can't believe I gotta spend my free time dusting doilies in a smelly, rundown dump for a creepy old witch. | Open Subtitles | لا أصدّق أني سأقضي كل وقت فراغي، أنفّض مفارش منزل كريه الرائحة لساحرة عجوز. |
Did a quick breakdown of groceries, dishes, bed linens. | Open Subtitles | قمنا بالتحري السريع على السلع، الصحون، مفارش الأسرة |