"مفاعل نووي" - Translation from Arabic to English

• nuclear reactor
• a reactor
• reactor of
• nuclear power reactor
• nuclear power plants
• a nuke
• reactors
• a nuclear

In Morocco, the Agency has assisted in the preparatory work for a small nuclear reactor for desalination purposes.
وتقدم الوكالة المساعدة في اﻷعمال التحضيرية الجارية في المغرب ﻹنشاء مفاعل نووي صغير لتحلية مياه البحر.

Australia is also concerned by information indicating the undeclared construction of a nuclear reactor in Syria.
كما تشعر أستراليا بالقلق إزاء المعلومات عن بناء مفاعل نووي في سوريا لم يعلن عنه.

To take one example, a State might use water from an international watercourse to cool a nuclear reactor.
ولنأخذ مثالا واحدا: قد تستخدم إحدى الدول ماء من مجرى مائي دولي لتبريد مفاعل نووي.

Pauli's neutrinos were actually detected for the first time in radiation from a nuclear reactor.
تم إكتشاف نيوترينوات باولي لأول مرة في إشعاع مفاعل نووي

Last week, I was almost torn apart by a harnessed kid and contaminated by a nuclear reactor.
وفي الإسبوع المنصرم كدتُ أن أُمزق إرباً عن طريق طفل ملَجّم وأن أتلوث عن طريق مفاعل نووي

Gojira has something of a nuclear reactor on it's body, and so it's fins act as heat sinks.
غوجيرا لديه شيء من مفاعل نووي في جسمه وبالتالي فإن الزعانف بمثابة المصارف الحرارة

Well, I would have to say when he was 13 and tried to build a nuclear reactor in the tool shed.
حسناً، يجب أن أقول عندما كان بالثالثة عشر و حاول أن يبني مفاعل نووي في سقيفة الأدوات

Pushing the wave-lengths this short... is turning Stonehenge into a nuclear reactor.
إنسياب هذه الموجات بإختصار يحوّل ستونيهينج إلى مفاعل نووي

Didn't you say the station's probably powered by a nuclear reactor?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

We've got a filter on here that takes out pretty much all of the light because focusing the light from a nuclear reactor onto your camera or your retina wouldn't be a great idea, so you've got to be careful.
لدينا مرشح هنا التي تحد بشكل من الضوء لأن تركيز الضوء من مفاعل نووي

You mean those brainiacs use a nuclear reactor to heat their whirlpools?
أتعني أن أولئك‏ الأذكياء يستخدمون مفاعل نووي لتسخين دواماتهم ؟

We need a city that has a nuclear reactor and a gorge... and can guarantee us the full cooperation of city officials.
نحتاج مدينة بها مفاعل نووي وممر ضيق وضماناً بالتعاون الكامل من مسؤولي المدينة

But from a safety perspective, isn't incorporating a nuclear reactor into a weapon designed for hand-to-hand combat risky?
. فهمت دمج مفاعل نووي في سلاح مصمم للقتال في ساحة شيء خطير جداً ؟

Let me guess. Y ou have a nuclear reactor in your backyard, don't you?
دعني احزر, لديك مفاعل نووي في حديقتكم الخلفيّة اليس كذلك ؟

The Panel determined that all have applications in a number of industrial settings, including the operation of a nuclear reactor or centrifuge cascade.
ورأى الفريق أن جميع المواد لها تطبيقات في عدد من السياقات الصناعية، بما في ذلك تشغيل مفاعل نووي أو سلسلة تعاقبية لطارد مركزي.

Canada is currently working on a joint project with the United States Department of Energy to convert a nuclear reactor in Jamaica to low enriched uranium.
وتعمل كندا حالياً على إقامة مشروع مشترك مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة بشأن تحويل مفاعل نووي في جامايكا إلى إنتاج يورانيوم منخفض التخصيب.

While Canada recognizes the difficulties that IAEA has faced in conducting its investigations in view of the physical circumstances that it found at the Dair Alzour site, Canada also notes the very serious potential proliferation threat posed by an undeclared nuclear reactor of the kind that appears to have existed at the site.
وفي حين تدرك كندا الصعوبات التي لاقتها الوكالة في معرض إجراء تحقيقاتها، بحكم صعوبة الظروف المادية في موقع دير الزور، تلاحظ كندا كذلك خطر الانتشار المحتمل والبالغ الخطورة الذي يمكن أن يشكله وجود مفاعل نووي غير معلن عنه من النوع الذي يبدو أنه كان موجوداً في ذلك الموقع.

for plutonium, uranium irradiation in a reactor and separation by reprocessing.
`2` تشعيع اليورانيوم في مفاعل نووي وعزله بواسطة إعادة المعالجة، بالنسبة للبلوتونيوم.

This team should be able to intervene on one reactor of a site.
ويتوقع أن يكون هذا الفريق قادرا على التدخل في موقع مفاعل نووي واحد.

2. Not to use any existing power reactor, nor the products from the use of any nuclear power reactor.
2 - عدم استخدام أي مفاعل نووي قائم، أو منتجات ناشئة عن استخدامه،

At this time the United States has 104 nuclear power plants online.
حالياً تمتلك الولايات المتحدة حوالي 104 مفاعل نووي باتصال مباشر

Eldridge dropped a nuke on in England.
هبطت إلدريدج على مفاعل نووي في انكلترا

Ninety-two hundred thermonuclear reactors in tandem.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب

Stupid rubbish bin ...or even an explosion at a nuclear plant.
او سلة مهملات غبية او حتى انفجار في مفاعل نووي