"مفتش الشرطة" - Translation from Arabic to English

• police inspector
• Inspector General of Police
• Police Commissioner
• The commissioner
• by the inspector
• Inspector-General of Police

Monsieur police inspector, can you arrange something for me?
سيدي مفتش الشرطة ، أيمكنك ترتيب شيئا لي؟

This is Deputy police inspector Joona Linna. I'm calling from Danderyd hospital.
هذا هو نائب مفتش الشرطة جونا.لقد تم دعوتى من مستشفى دانديريد.

The SPT spoke with the police inspector in charge and asked him to let the detainees have the mattresses on humanitarian grounds.
وقد تحدثت اللجنة الفرعية مع مفتش الشرطة المسؤول وطلبت منه أن يسمح للمحتجزين بأخذ هذه المراتب لأسباب إنسانية.

The joint task force is formed by the Inspector General of Police, Director General of Tanzania Intelligence Service and the Chief of Defense Forces.
ويُنشئ فرقة العمل المشتركة مفتش الشرطة العام، والمدير العام لدائرة الاستعلامات في تنزانيا وقائد قوات الدفاع.

That same night, they attacked the Congolese police substation in Kisharu, in northern Rutshuru, and the residence of the Police Commissioner, releasing the prisoners and stealing five weapons.
وفي الليلة نفسها، هاجموا المركز الفرعي للشرطة الوطنية المدنية في كيشارو في شمال روتشوري، وكذلك مقر مفتش الشرطة فأطلقوا سراح المحتجزين وأخذوا معهم خمس قطع سلاح.

55. All senior officers, including The commissioner, are appointed by the Government.
55- وتتولى الحكومة تعيين كبار الضباط جميعهم ومن بينهم مفتش الشرطة.

In another motion, he required that a fine should be imposed on Ms. R.P., and in yet another, he complained against a police inspector's decision not to initiate criminal proceedings.
وفي شكوى أخرى، طلب فرض غرامة على السيدة ر.ب.، وفي شكوى أخرى أيضا، تظلم من قرار مفتش الشرطة بعدم إقامة دعوى جنائية.

The district police inspector was given a two-year suspended prison sentence for having illegally arrested and detained the victim.
وحكم على مفتش الشرطة البلدية بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ ﻹلقائه القبض على الضحية واحتجازه على نحو غير قانوني.

At approximately 5 a.m., officer Radovic returned to the settlement, accompanied by police inspector Branko Micanovic.
وفي نحو الساعة 5 صباحا، عاد رجل الشرطة رادوفيتش إلى المستوطنة، يصحبه مفتش الشرطة برانكو ميكانوفيتش.

- You're trying to kill him before a police inspector! How dare you ! "Sir, this rog ue killed my wife ! "
ـ أتحاول قتله أمام مفتش الشرطة ألا تخاف ـ يا سيدى هذا الوغد قتل زوجتى

I'm a police inspector from Shaan Xi, Gen Su district.
أَنا مفتش الشرطة مِنْ شان الحادي عشر، منطقة جن سو.

27. Criminal proceedings before the Summary Court and the Magistrate's Court are normally conducted by the Chief Police Officer or the police inspector.
27- يقوم عادة قائد الشرطة أو مفتش الشرطة بالإجراءات القانونية أمام محكمة الإجراءات الموجزة ومحكمة الصلح.

He was reportedly detained at the Ja-ela police station and beaten by a police inspector.
وأُفيد أنه احتُجز في مخفر شرطة جا-إيلا وأن مفتش الشرطة ضربه.

Presently we have the Deputy Inspector General of Police as a woman and a woman Commissioner in the immigration service.
وفي الوقت الراهن، تشغل امرأة منصب نائب مفتش الشرطة العام، كما توجد امرأة مفوضة في دائرة الهجرة.

Inspector General of Police VS. PIETER JUDO MAARTEN DERVODEN SORRY EBRIMA TOURAY
مفتش الشرطة العام ضد بيتر جودو مارتن دِرفـودن

Morie Lengor, Assistant Inspector General of Police of Sierra Leone
موري لنغور، مساعد مفتش الشرطة العام في سيراليون

He plays golf with the Police Commissioner's brother.
إنه يلعب الجولف مع شقيق مفتش الشرطة

Actually, it's because the actress who plays the Police Commissioner and I took a little trip to Ejacuidor together.
في الواقع, انه بسبب الممثلة التي تلعب دور مفتش الشرطة وأنا أخذنا رحلة صغيرة إلى ايجاكويدور معا .

Write to The commissioner if you wish. I'm going to the newspapers.
رسالة الى مفتش الشرطة انا سوف اتحدث للصحافة

Don't worry, I spoke to The commissioner who provided security.
لا تقلق، تحدثتُ إلى مفتش الشرطة وأحضر لي حراساً للأمن.

Women now held key posts, including those of the Vice-President, Deputy Chief Justice, Deputy Speaker of Parliament and Deputy Inspector-General of Police.
وتشغل النساء حاليا مناصب رئيسية، منها مناصب نائب رئيس الجمهورية ونائب وزير العدل ونائب رئيس البرلمان ونائب مفتش الشرطة العام.