"مفتوح لجميع الدول الأعضاء" - Translation from Arabic to English

    • is open to all Member States
        
    • open to all Member States of
        
    • was open to all States Members
        
    • open to all States Members of
        
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The seminar will be attended by a number of experts in the field and will be open to all Member States of the Group of 77 and China. UN وسيحضر الحلقة الدراسية عدد من الخبراء في الميدان، وباب الحلقة مفتوح لجميع الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. جلسات إعلامية
    (a) The Security Council should conduct its business in a public format open to all Member States of the United Nations; UN )أ( ينبغي أن يضطلع مجلس اﻷمن بعمله بشكل علني مفتوح لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة؛
    The Working Group was open to all States Members of the United Nations, of the specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency. UN وباب الفريق العامل مفتوح لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the High-level Meeting is open to all Member States and Permanent Observers. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the Symposium is open to all Member States and Permanent Observers. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الندوة مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the Symposium is open to all Member States and Permanent Observers. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الندوة مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    The list of speakers for the Symposium is open to all Member States and Permanent Observers. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الندوة مفتوح لجميع الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين.
    We are counting on the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly -- which is open to all Member States -- to consider ways to strengthen the role, authority, effectiveness and efficiency of the Assembly, in particular on the basis of its relevant resolutions. UN إننا نعول على الفريق العامل المعني بتنشيط الجمعية العامة - وهو فريق مفتوح لجميع الدول الأعضاء - في النظر في وسائل تعزيز دور الجمعية وسلطتها وفعاليتها وكفاءتها، وخاصة على أساس القرارات ذات الصلة للجمعية.
    (a) The Security Council should conduct its business in a public format open to all Member States of the United Nations; UN )أ( ينبغي أن يضطلع مجلس اﻷمن بعمله بشكل علني مفتوح لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة؛
    5. In accordance with paragraph 9 of General Assembly resolution 51/210, the Ad Hoc Committee was open to all States Members of the United Nations or members of its Specialized Agencies or of the International Atomic Energy Agency. UN 5 - وفقاً لأحكام الفقرة 9 من قرار الجمعية العامة 51/2010 فإن باب الاشتراك في اللجنة المخصصة مفتوح لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأعضاء الوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more