The centre is open from 8 a.m. to 5 p.m. | UN | والمركز مفتوح من الساعة الثامنة صباحاً إلى الساعة الخامسة مساءً. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays. | UN | في ردهة مبنى الأمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/17 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت والأحد وفي أيام العطلة. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays. | UN | في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة. |
It was in favour of an open consultation process to achieve progress in that regard. | UN | وأشار إلى أنه يحبذ إجراء عملية تشاور مفتوح من أجل إحراز تقدم في هذا الصدد. |
The hours are from 8.30 a.m. to 3.30 p.m. Monday to Friday (telephone: 223-4322, or from within the building, ext. 37108 or 37109). | UN | والفرع مفتوح من الساعة ٣٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٥ من يــوم الاثنيــن الى يوم الجمــعة. )رقم الهاتف 223-4322 أو الفرع الهاتفي 37108 أو 37109 من داخل المبنى(. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays. | UN | في ردهة مبنى الأمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/17 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت والأحد وفي أيام العطلة. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays. | UN | في ردهة مبنى الأمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/17 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت والأحد وفي أيام العطلة. |
F. Newsstand 42. There is a newsstand and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday. G. Parking | UN | ٤٢ - يوجد في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ صباحا إلى الساعة ٠٠/٥ مساء من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m. Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays. | UN | في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين الى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays. | UN | في ردهة مبنى الأمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/17 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت والأحد وفي أيام العطلة. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. | UN | في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. | UN | في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة. |
A photoshop is located on the ground floor of Building D and is open from 9:30 a.m. to 1 p.m. and from 5 p.m. to 6 p.m. | UN | ويوجد محل لمواد التصوير في الطابق الأرضي من المبنى Dوهو مفتوح من الساعة 9.30 صباحا إلى 1.00 ظهرا ومن الساعة 5.00 إلى الساعة 6.00 مساء. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m. Monday to Friday and closed on weekends and holidays. | UN | في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين الى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة. |
There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. | UN | في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة. |
A sub-branch of the United States Post Office is located on the concourse level in room S-B1-26 (ext. 37353) and is open from 9 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. | UN | يوجد فرع ثانوي لمكتب بريد الولايات المتحدة في الطابق السفلي اﻷول )الغرفة S-B1-26، الفرع الهاتفي (37353، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٩ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. |
Given that this is an open fracture, it's possible the murder weapon came into contact with the bone. | Open Subtitles | لأنهُ هذا كسرٌ مفتوح من المحتمل أن يكون سلاح الجريمة ترك أثراً على العظم |
There was, however, no agreement in the intergovernmental process on whether the proposal for an open public space would address this need or duplicate existing measures. | UN | إلا أنه لا يوجد اتفاق في العملية الحكومية الدولية بشأن ما إذا كان اقتراح حيـز عام مفتوح من شأنه سد هذه الحاجة أو أنه نسخة مكررة عن التدابير القائمة. |
The Bank also maintains a branch on the ground floor of the UNDC 1 building (First Avenue at 44th Street). The hours are from 8.30 a.m. to 3.30 p.m. Monday to Friday (telephone: 688-7095). | UN | وللمصرف فرع آخر يقع في الطابق اﻷول من مبنى شركة التعمير لﻷمم المتحدة - ١ (UNDC-1) )ملتقى الجادة اﻷولى بالشارع ٤٤( وهو مفتوح من الساعة ٣٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٥ من يوم الاثنين الى يوم الجمعة )رقم الهاتف 688-7095(. |
The professor had a ponytail and open-toed shoes. | Open Subtitles | كان للأستاذ شعر طويل .وحذاء مفتوح من الأمام |
Then after the meal, you know, you got the pants open you got the napkins destroyed cigarette butt in the mashed potatoes. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |