"مفسد" - Translation from Arabic to English

• Killjoy
• pooper
• spoilsport
• Mifsud
• corrupting
• Spoiler

You hear that, Killjoy?
اسمعت هذا يا مفسد المتعة؟

Killjoy.
أحتمالات أخرى مفسد المتعة

I don't like parties...'cause I'm a big, bald, party pooper!"
لا أحــب الحفلات لأنـي مفسد حفلات كبير و أصلع

Hate to be a party pooper, but, Edgar, evil plans, remember?
أكره أن أكون مفسد حفلاتr, لكن , أدجار, خطط شريرة تذكر؟

Don't be a spoilsport. I still have a month.
لا تكن مفسد حفلات مازال أمامي شهر

Oh, you spoilsport.
أوه، أنت مفسد للمتعة

At the outset let me join Mr. Ugo Mifsud Bonnici in paying tribute to the late Ambassador Arvid Pardo, founding father of ideas leading up to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and the Convention which we celebrate today on the twentieth anniversary of its opening for signature.
واسمحوا لي في البداية بأن أشارك أوغو مفسد بونيسي في الإعراب عن التحية للسفير الراحل أرفيد باردو، الأب المؤسس للأفكار التي أدت إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار والاتفاقية التي نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع عليها.

Money is really a corrupting influence.
للمال تأثير مفسد.

Listen, Captain Killjoy!
! (اسمع يا كابتن (مفسد الفرحة كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟

- come be a Killjoy.
- تعال لتصبح مفسد للمتعة

Killjoy.
مفسد البهجة

Killjoy?
مفسد للمتعة؟

Just take it, you big party pooper.
خذها وحسب يا مفسد الحفلات

Who invited Captain Party pooper?
من دعى مفسد الحفلات هذا؟

Like, um, "big, bald party pooper?"
مثـل : "مفسد حفلات كبير و أصلع" ؟

Don't be a spoilsport.
لا يكون مفسد الحفل.

What a spoilsport.
من مفسد الحفل هذا ؟

- God, you're such a spoilsport.
- الله، كنت مثل هذا مفسد.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب الفخامة، السيد أوغو مفسد بونيسي، الرئيس السابق لمالطة للإشادة الخاصة بالراحل السفير أرفيد باردو ممثل مالطة.

She's also having a corrupting influence on Eric Bemis.
لديها أيضاً تأثير مفسد على "إريك بيمس"

Spoiler alert-- the crunchies don't win.
تنبيه مفسد للمتعه طاحنوا الأسنان لا يفوزون