"مفوّض الشرطة" - Translation from Arabic to English

• Police Commissioner
• Commissioner of Police

Excuse me, Police Commissioner Barth. Urgent message for you, sir.
أعذرْني، مفوّض الشرطة بارث الرسالة المستعجلة لَك، سيدي ؟

Now the Deputy Police Commissioner is even arrested by the ICAC.
الآن نائب مفوّض الشرطة معتقل حتى من قِبل مكافحة الفساد.

The Police Commissioner must have adequate experience and ability to facilitate the implementation of the Mission's mandate.
ويجب أن يتمتع مفوّض الشرطة بالخبرة المناسبة وبالقدرة على تيسير تنفيذ ولاية البعثة.

Don't tell me they're firing the Police Commissioner and you don't know.
لاتخبرني أنك لا تعلم أنهم سيفصلون مفوّض الشرطة اليوم

The Police Commissioner expressed condolence and pledged to solve the case as soon as possible
مفوّض الشرطة أبدى تعزيته وتعهّد بحلّ القضية بأسرع ما يمكن

I know just how you feel. This is the toughest job a Police Commissioner has.
أعرف كيفية شعورك بالضبط هذه أصعب وظيفة يتولّاها مفوّض الشرطة

73. The Office of the Police Commissioner is proposed to be staffed with 58 posts.
73 - ومن المقترح إنشاء 58 وظيفة ضمن مكتب مفوّض الشرطة.

Police Commissioner Qeybdiid has stated that shipments to the Mogadishu business community frequently enter Somalia through the Bossaso Port.
وقد أعلن مفوّض الشرطة عبدي قيبديد أن الشحنات التي تصل إلى دوائر الأعمال في مقديشو غالباً ما تدخل الصومال عبر ميناء بوساسو.

The grade of the Police Commissioner must be at a level where the Police Commissioner is recognized by the ministers of the Government of Chad, senior Chadian police management, leaders of partner organizations and the people of Chad as being a credible leader of the Mission's police component.
ويجب أن يُعيّن مفوّض الشرطة برتبة عالية بحيث يعترف به الوزراء في الحكومة التشادية والإدارة العليا في الشرطة التشادية وقادة المنظمات الشريكة والشعب التشادي كقائد ذي مصداقية لعنصر الشرطة في البعثة.

You must be the next Police Commissioner.
يجب أن تكون مفوّض الشرطة القادم.

The Police Commissioner done fell off his ass.
سقط مفوّض الشرطة من بُرجِه العاجيّ

Mayor's thinking about firing the Police Commissioner.
المحافظ يفكّر بتنحية مفوّض الشرطة

Civil servants of the Police Policy Directorate monitored through weekly meetings on security and public safety between the Minister of Internal Affairs, Deputy Police Commissioner of the Kosovo Police Service and United Nations police.
من موظفي الخدمة المدنية التابعين لمديرية سياسات الشرطة تم الإشراف على عملهم عن طريق عقد اجتماعات أسبوعية بشأن الأمن والسلامة العامة بين وزير الداخلية ونائب مفوّض الشرطة في دائرة الشرطة في كوسوفو وشرطة الأمم المتحدة.

46. In consultation with Force Commander/Police Commissioner and Contingent Commanders, ensure that verification inspections are conducted in accordance with the schedules and procedures established by the Secretariat.
46 - التأكد، بالتشاور مع قائد القوة/مفوّض الشرطة وقادة الوحدات، من أن عمليات التفتيش المتعلقة بالتحقق تُجرى وفقاً للجداول الزمنية والإجراءات التي وضعتها الأمانة العامة.

Office of the Police Commissioner
مكتب مفوّض الشرطة

41. In consultation with the Force Commander/Police Commissioner and Contingent Commanders, ensure that the field mission provides self-sustainment services as required by MOU and other appropriate support.
41 - التأكد، بالتشاور مع قائد القوة/مفوّض الشرطة وقادة الوحدات، من أن البعثة الميدانية تقدِّم خدمات الاكتفاء الذاتي وغير ذلك من الدعم الملائم، حسبما تقتضيه مذكرة التفاهم.

She's probably the fucking Police Commissioner.
على الأغلب فهي مفوّض الشرطة

What about the Police Commissioner?
ماذا عن مفوّض الشرطة ؟

Twenty minutes ago, Deputy Police Commissioner Lee as Acting Commissioner announced a Tier One Response.
قبل 20 دقيقة، نائب مفوّض الشرطة (لي) كمفوّض بالوكالة أعلن الإستجابة لمستوى واحد.

If the complaints are found to be justified, then the Courts may order the Commissioner of Police to initiate appropriate action.
وإذا وُجد أن للشكاوى ما يبررها يجوز عندئذ أن تأمر المحكمة مفوّض الشرطة باتخاذ الإجراءات المناسبة في هذا الصدد.