"مفيدة أخرى" - Translation from Arabic to English

    • other useful
        
    • another useful
        
    • other beneficial
        
    • further useful
        
    Regular reviews will have to be made in order to reflect changes in the country context to consider other useful guidance developed by human rights bodies. UN وسيلزم إجراء عمليات استعراض منتظمة على نحو يعكس التغيرات التي تطرأ على وضع البلد والنظر في إرشادات مفيدة أخرى تضعها هيئات حقوق الإنسان.
    These are all forms of capital in the sense that they are assets that yield income and other useful outputs over long periods of time. UN وتلك جميعها أشكال من رأس المال بمعنى أنها أصول تدر دخلا ونواتج مفيدة أخرى على مدى فترات طويلة من الزمن.
    Another participant noted that customs data might be especially important to a developing country heavily involved in trading commodities and with a heavy investment in ensuring trade data was accurate, especially since there might be little other useful data. UN ولاحظ مشارك آخر أن البيانات الجمركية قد تكون هامة بوجه خاص لبلد نام يشارك مشاركة مكثفة في تجارة السلع ويوظف استمارات مكثفة لضمان دقة البيانات التجارية، خاصة وأنه قد لا تتوافر بيانات مفيدة أخرى تذكر.
    Cooperation between the United Nations and regional institutions is another useful instrument for solving them. UN والتعاون بين اﻷمم المتحدة والمؤسسات اﻹقليمية هو أداة مفيدة أخرى لحلها.
    A vast number of satellites have been launched into outer space for a multitude of purposes, such as communication, earth observation, navigation and other beneficial functions. UN لقد أُطلِق إلى الفضاء الخارجي عدد كبير للغاية من السواتل التي ستخدم أغراضاً شتى كالاتصالات، ورصد الأرض، والملاحة، ومهام مفيدة أخرى.
    (b) The preparation of a new global survey on assistance (the previous one was conducted in 2006) would be a further useful step. UN (ب) ومن شأن إعداد دراسة استقصائية عالمية جديدة عن المساعدة (أُجريت الدراسة السابقة في عام 2006) أن يمثل خطوة مفيدة أخرى.
    102. For other useful information on Samoa, please visit www.sidssamoa2014.ws. UN 102 - للحصول على معلومات مفيدة أخرى عن ساموا، يُرجى زيارة الموقع الشبكي www.sidssamoa2014.ws.
    Broadcast accurate meeting and other useful data in real time using large plasma screens; display information outside the conference rooms for the benefit of delegates and substantive secretariats. UN لبث بيانات دقيقة عن الاجتماعات وبيانات مفيدة أخرى في الوقت الحقيقي باستخدام شاشات بلازمية عملاقة؛ تُعرض المعلومات خارج قاعات المؤتمرات لفائدة الوفود والأمانات الفنية.
    Enhance the presentation of meeting data on electronic panels/displays, including announcements and events, photos about United Nations activities from the Department of Public Information digital library and any other useful information. UN تعزيز عرض بيانات الاجتماعات على لوحات/شاشات عرض إليكترونية، ويشمل ذلك الإعلانات، والمناسبات، وصور فوتوغرافية عن أنشطة الأمم المتحدة من المكتبة الرقمية لإدارة شؤون الإعلام وأي معلومات مفيدة أخرى.
    other useful information for participants UN معلومات مفيدة أخرى للمشاركين في المؤتمر
    other useful information for participants UN معلومات مفيدة أخرى للمشاركين في المؤتمر
    It has been possible recently to recover energy and other useful products from waste owing to the considerable technological breakthroughs that have been made, which have led to the implementation of waste-to-energy projects. UN وقد أمكن في الآونة الأخيرة استعادة الطاقة ومنتجات مفيدة أخرى من النفايات بفضل الطفرات التكنولوجية الكبيرة التي تحققت والتي أدت إلى تنفيذ مشاريع ' تحويل النفايات إلى طاقة`.
    other useful information for participants UN معلومات مفيدة أخرى للمشاركين
    other useful information UN معلومات مفيدة أخرى
    XV. other useful information for participants UN خامس عشر - معلومات مفيدة أخرى للمشتركين
    other useful information for participants UN معلومات مفيدة أخرى للمشتركين
    other useful information for participants UN معلومات مفيدة أخرى للمشاركين
    20. another useful institution was the police control committee. UN ٠٢- وثمة مؤسسة مفيدة أخرى هي لجنة مراقبة الشرطة.
    The establishment of fast track procedures for more vulnerable asylum-seekers was another useful precedent in this period. UN وكان إنشاء مسار الإجراءات السريعة لصالح ملتمسي اللجوء الأكثر عرضة للخطر بمثابة سابقة مفيدة أخرى حدثت في الفترة المشمولة بالتقرير.
    (i) Expand afforestation and reforestation that produce a basis for viable biofuel and wood production for local demand and for industrial use, and that provide other beneficial effects such as watershed protection, protection against natural hazards or recreation; UN `١` توسيع نطاق التشجير وإعادة التشجير اللذين يتيحان أساسا لانتاج وقود إحيائي له مقومات البقاء وإنتاج الخشب لتلبية الطلب المحلي وللاستخدام الصناعي، ويحققان نتائج مفيدة أخرى من قبيل حماية مستجمعات المياه، أو الحماية من المخاطر الطبيعية أو الترفيه؛
    (i) Expand afforestation and reforestation that produce a basis for viable bio-fuel and wood production for local demand and for industrial use, and that provide other beneficial effects such as watershed protection, protection against natural hazards or recreation; and UN `١` توسيع نطاق التشجير وإعادة التشجير اللذين يتيحان أساسا لانتاج وقود إحيائي له مقومات البقاء وإنتاج الخشب لتلبية الطلب المحلي وللاستخدام الصناعي، ويحققان نتائج مفيدة أخرى من قبيل حماية مستجمعات المياه، أو الحماية من المخاطر الطبيعية أو الترفيه؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more