"مقابلتك أخيراً" - Translation from Arabic to English

• finally meet you
• to finally meet

Of course. It's a pleasure to finally meet you.
بالتأكيد ، أنه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيراً

- Only name he goes by is Mr X. - Good to finally meet you. Come in.
إسمه فقط يكون سيد إكس من الجيد مقابلتك أخيراً أدخلوا

It's so nice to finally meet you after three months of being encrypted email pen-pals. I feel like I know you already.
من الرائع مقابلتك أخيراً بعد ثلاثة أشهر من الرسائل المشفرة عبر البريد الإلكتروني

Professor. It's a pleasure to finally meet you.
أستاذ , انه من دواعى سرورى مقابلتك أخيراً

Pleasure to finally meet you in person.
من الشرف مقابلتك أخيراً وجهاً لوجه

So nice to finally meet you, Doctor.
كم تسرّني مقابلتك أخيراً أيّها الطبيب

I know who you are. Good to finally meet you.
أعرف من تكون، من الجيد مقابلتك أخيراً

It's a pleasure to finally meet you.
أنه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيراً

I'm Daniel Dunn. It's good to finally meet you.
"أنا "دانييل دان من الجيد مقابلتك أخيراً

Dr. Johnson, it's nice to finally meet you.
دوكتور جونسون من الطيف مقابلتك أخيراً

How ageable to finally meet you in the flesh.
كم هو رائع مقابلتك أخيراً وجهاً لوجه

It's so nice to finally meet you.
إنه من اللطيف جداً مقابلتك أخيراً.

It's great to finally meet you, sir.
من الجيد مقابلتك أخيراً يا سيدي

It's good to finally meet you, man.
من الجيد مقابلتك أخيراً يا صاح

- Daniel. - Ray. Good to finally meet you.
ـ (دانيال) ـ (راي)، من الجيد مقابلتك أخيراً

Damn, it's good to finally meet you, son.
اللعنة! من الجميل مقابلتك أخيراً يا بُنيّ

It's so nice to finally meet you.
أنه لطيف جداً لـ مقابلتك أخيراً

It's great to finally meet you.
تسرني مقابلتك أخيراً

It's nice to finally meet. I've heard a lot about you.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك