"مقاتله" - Translation from Arabic to English

• fighter
• airplanes
• Fighting

You're paid to fly fighter planes, not to sit in your cabin and cry over your girl's picture.
انت تتقاضى راتبك على قياده طائره مقاتله وليس على الجلوس فى مقصورتك لتبكى على صوره فتاتك

But this girl thinks she's a fighter and she's not.
ولكن هذه الفتاه تعتقد نفسها مقاتله وهى ليست كذلك

- SHE WAS A fighter. I CAN SEE WHY YOU TWO GOT ALONG.
لقد كانت مقاتله اتفهم الأن كيف أصبحتما صديقتين

Only a fighter till now but if you teach me I will become a boxer as well
مقاتله فقط ياسيدى حتى إلأن لكن ان علمتنى ياسيدى سوف اصبح ملاكمه ايضا

e we must have 335 airplanes of first-classroom with the army protecting the bases and the aerodromes e the idea was they to attack the Japanese while they were in the sea
كانت الخطه تفرض وجود 335 طائره مقاتله من الطراز الأول مع حمايه كامله من الجيش لـقـواعـدهم و مـمـراتـهـم و الفكره كانت تقتضى وجوب مهاجمة الـيـابـانـيـيـن أثناء تجمعهم فـى الـبـحـر

Bombing 3 and Fighting 3 at 1,900. 15 minutes to target.
قاذفه رقم 3 و مقاتله رقم 3 على بعد 1900 يارده خمسه عشر دقيقه من الهدف

I heard she was an Ultimate fighter before she turned into a chick.
سمعت انها كانت مقاتله قبل ان تحولت إلى فتاه

You have a good fighter on your hands, I told you that before.
لديك مقاتله جيدة بين يديك قلت لك ذلك من قبل

Look sis, you are a New Yorker and a fighter, and 25 years in France is not gonna change that.
اسمعـي يا أختي أنت من نيويورك و مقاتله لن تغيرك 25 سنة قضيتيها في فرنسا

You're a writer, you're a fighter Like a Mark Wahlberg fighter
أنتِ كاتبه, أنتِ مقاتله مثل المقاتل مارك والبرج.

To be a fighter, to be a killer you must learn how to work with the elements
كى تكونى مقاتله ، قاتله عليكى ان تتعلمى التعامل مع العوامل الخارجيه

She looks like a little skinny-dippy, a world champion fighter, doesn't she?
انه نحيفة جدا كي تكون مقاتله في دورة عالمية

The second, "Northern Vigilance", moved fighter jets to Canada and Alaska to fight off an imaginary Russian fleet.
التدريب الثاني باسم " اليقظة الشمالية" حركت طائرات مقاتله إلى كندا وألاسكا لتقاتل سرب طائرات روسية وهمي

But she is a fighter! Nothing will happen to her.
ولكنها مقاتله لن يحدث لها شيئا

I know you're a fighter.
أعرف أنك مقاتله

Peter Briganza has revealed his first fighter!
-لقد كشف (بيتر بريغانزا) عن مقاتله الأوّل" "

You're some fighter, lady.
أنكِ مقاتله بارعة يا سيدتى **حكاك**

You are an amazing fighter
انتى مقاتله مدهشه

I'm a lover, not a fighter.
أنا حبيبه ولست مقاتله

Now, the plants produced for month nine a thousand modern airplanes.
الأن المصانع تنتج 9000 مقاتله حديثه كل شهر

In day 4 of May, Canadian airplanes sink one and damage another one.
أثناء تقدمهم و فى الرابع من مايو قامت مقاتله كنديه بأغراق واحده و أعطاب الأخرى

Fighting a demon doesn't make you a man.
مقاتله شيطان لا يجعل منك رجلاً