"مقاسه" - Translation from Arabic to English

• size
• resized
• measured
• of fit

Uh, no, sorry. He wasn't here long. We didn't have his size.
كلا ، أعتذر ، إنه لم يبقَ طويلاً ، لم يكن لدينا مقاسه

Once you're pregnant those pretty hands will swell up and you'll bring it to me, and we'll size it up.
عندما تحّملين سوف تنتفخ هذه الأيادي الجميلة وحينها ستعودين إليّ لتغيّر مقاسه

Now he's on a transplant list waiting for a nipple his size.
الان هو على قائمة المشفى منتظراً حلمة صدر على مقاسه

Anyway, speaking of engaged, check out what got back from being resized.
على كل حال بالكلام عن الخطوبة انظروا ما الذي جاء بعد تعديل مقاسه

Energy deficiency in women, measured by a body mass index of less than 18.4, is increasing.
ولدى المرأة، يقل القصور في الطاقة مقاسه بمؤشر للكتلة الجسمية عن 18.4 في المائة وهو في ازدياد دائم.

They found a size 12 boot in the storage unit. It's a strong candidate to match a tread in the locus.
لقد عثروا على حذاء مقاسه 12 في وحدة التخزين إنه مرشح قويّ

Whoever's lurking inside the Beast is wearing a size 10 of indeterminate make.
أياً كان الشخص المختبئ داخل الوحش فإنه يرتدي حذاءً مقاسه 10 وقالبه غير مُحدد.

The rest of us are looking for a size 10 with a bloody sole.
سيبحث بقيتنا عن حذاء مقاسه 10 ونعله ملطخ بالدماء.

So she went from your shoe size to his.
إذًا فقد إنتقلت من مقاس حذائك إلى مقاسه

{pos(192,200)}Maybe {tthesametime}wecanpickoutanewsuit for him without knowing his size.
ربما في نفس الوقت يمكنه اختيار بدلة له دون معرفة مقاسه

I broke up with my fiance, and I'm pretty sure that my boobs have decreased a cup size because of all the sadness.
ثديي تناقص مقاسه بسبب كل هذه الأحزان لماذا لا يريد جايمس عمل هذا من اجلي ؟

Looks like you have a similar size, so I brought this.
فمن الواضح أن مقاسك مثل مقاسه لهذا جلبتها معي

Well, I was gonna get him a sweater, but I wasn't sure of his size.
كنت سأحضر له سترة و لكنني لم أكُن متأكِّدة من مقاسه

It's always the right size and nothing says mink like mink.
دائماً ما يكون مقاسه مناسباً و لا شيء يعبر عن المِنك مثل معطف فرو المِنك

You already have the lady gait and the lady voice, and you'll have to start smoking, though, because this dress is a size two.
أنت لديك مسبقاً مشية السيدة وصوت السيدة، وستبدأ بالتدخين بالرغم من ذلك، لأن هذا الفستان مقاسه 2.

Her little breasts were just the right size to fill... a champagne glass.
صدرها الصغير كان مقاسه مناسبا ليملأ كأس الشامبانيا

15 years ago I was a size 2 and you had your hair down to your shoulders.
منذ 15 عاماً، كان خصري مقاسه 2 و كان شعركَ ينسدل إلى كتفيكَ

And we had to get it resized because she got awfully thin.
وكان علّي أن أغير مقاسه لأنها أصبحت نحيفة بشكل مريع

Well, I thought you said you were getting it resized.
حسناً، ظننتُكِ قلتِ أنّكِ ستُعيدين ضبط مقاسه.

6.27 (measured - generator column method) 9.97 (estimated using an HPLC method)
6.27 (مقاسه بطريقة العمود المُولِّد) 9.97 (قُدرت باستخدام طريقة الاستشراب السائل العالي الأداء)