A resident of Mezem village of the Gazakh district of Azerbaijan, Naila Poladova, was seriously wounded | UN | أصيبت امرأة من سكان قرية معظم في مقاطعة غازاخ بأذربيجان، اسمها نائلة بولادوفا، إصابات بليغة |
Over the period from 19 January to 17 February 1990, a terrorist group carried out numerous raids from the territory of Armenia targeting the inhabitants of the frontier villages of Kheyrymly and Sofulu in the Gazakh district of Azerbaijan. | UN | وخلال الفترة من 19 كانون الثاني/يناير إلى 17 شباط/فبراير 1990، شنت جماعة إرهابية العديد من الغارات انطلاقاً من أراضي أرمينيا واستهدفت سكان قريتي خيريملي وسوفولو الحدوديتين في مقاطعة غازاخ بأذربيجان. |
Occupied areas near Tapgaragoyunlu village (Geranboy district, Azerbaijan), Saryjaly village (Aghdam district, Azerbaijan), Gorgan and Ashaghy Abdulrahmanly villages (Fizuli district, Azerbaijan) and unnamed heights near Gazakh district (Azerbaijan) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية ساريجالي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقريتا أشاغي عبد الرحمنلي (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غازاخ (أذربيجان) |