"مقاعدَكَ" - Translation from Arabic to English

• your seats

Okay, everybody, just take your seats.
الموافقة، كُلّ شخص، فقط يَأْخذُ مقاعدَكَ.

If you'd kindly take your seats, this will be over quite quickly.
إذا أنت تَأْخذُ مقاعدَكَ بلطف، هذا سَيَكُونُ على تمام السرعة.

Everybody, please take your seats.
كُلّ شخص، رجاءً خُذْ مقاعدَكَ.

Ladies and gentlemen... please take your seats on the upper deck for the demonstration of the aircraft.
أيها السيدات والسادة... رجاءً خُذْوا مقاعدَكَ في الطابقِ العلوي لمشاهدة أستعراض الطائرةِ.

And you take your seats too.
وأنت تَأْخذُ مقاعدَكَ أيضاً.

Please take your seats.
رجاءً خُذْ مقاعدَكَ.

Please, take your seats.
رجاءً، تُؤْخَذُ مقاعدَكَ.

Everybody, take your seats.
كُلّ شخص، يَأْخذُ مقاعدَكَ.

Take your seats.
خُذْ مقاعدَكَ.

They're your seats.
هم مقاعدَكَ.