"مقاعد البدلاء" - Translation from Arabic to English

• the bench
• benched
• bench to
• sidelines
• subs bench

Uh, I do have a feisty Cheddar on the bench.
اه، وأنا لا يملك شيدر المشاكس على مقاعد البدلاء.

Pull another stunt like that and you'll be warming the bench.
قومي بمثل تلك الأعمال المثيرة مجدداً وسوف تدفئين مقاعد البدلاء.

I was surprised that Naoki'd stayed on the bench.
لقد تفاجئت عندما رأيت ناوكي على مقاعد البدلاء

I'm gonna spend the entire season on the bench.
أنا سأقضي الموسم كله بالجلوس على مقاعد البدلاء

When you were benched in little league and your team played with eight players, I said nothing.
عندما كنت في مقاعد البدلاء قليلا ، قلت شيئا الدوري وفريقك لعبت مع ثمانية لاعبين.

I had a football coach who would sit me on the bench.
كان لدي مدرب كرة القدم الذين أجلس لي على مقاعد البدلاء.

I know you've been wanting to get off the bench.
أنا أعلم كانت لديك الرغبة للحصول على مقاعد البدلاء.

Tufo, wait another five, and then head to the middle of the bench by the baseball field.
توفو، انتظر خمسة آخرين، ومن ثم التوجه إلى وسط مقاعد البدلاء من ملعب البيسبول.

And we could do with fewer child abusers behind the bench.
ونحن يمكن أن تفعله مع عدد أقل من المعتدين على الأطفال خلف مقاعد البدلاء.

You got to tell me that. Man, as much money as I paid for them tickets... $500, man. I'm talking about two rows behind the bench.
يا صاح، بقدر المال الذي دفعته من أجل تذاكرهم، 500 ألف دولار، أتحدث عن صفين خلف مقاعد البدلاء

So's the guy on the bench with the newspaper.
ذلك وتضمينه في الرجل على مقاعد البدلاء مع الصحيفة.

We need to get off the bench and we need to go prove Schmidt wrong.
نحن بحاجة للحصول على مقاعد البدلاء ونحن بحاجة للذهاب إثبات شميت الخطأ.

Get your ass back to the bench.
الحصول على مؤخرتك مرة أخرى إلى مقاعد البدلاء.

But, hey, I've been on the bench for quite a while, and you look pretty tired.
ولكن، مهلا، لقد كنت على مقاعد البدلاء لفترة طويلة، وكنت تبدو متعبا جدا.

You will have plenty of time to draw while you're riding the bench.
سيكون لديك متسع من الوقت لرسم بينما كنت جالسا على مقاعد البدلاء.

This is why you have me on the bench.
انظر؟ و "لماذا تبقى لي على مقاعد البدلاء.

I don't wanna give coach any excuses to keep me on the bench.
ولا أعطي للمدرب أي أعذار ليبقيني على مقاعد البدلاء

Coach doesn't have anyone else on the team at that weight, he's gonna have to pull me from the bench.
المدرب لن يضم أي أحد إلى الفريق بهذا الوزن عليه أن يخرجني من مقاعد البدلاء

Sylvester never got benched by the president.
لم يحصل سيلفستر أبدا على مقاعد البدلاء من قبل الرئيس

Oh, honey, you better learn,'cause nobody gets back into the game once they've been benched.
عزيزي عليك انت تتعلم لانه لا احد يعود الي اللعبة بمجرد ان يجلسوا علي مقاعد البدلاء

A guy on a bench to hold it and other you know, another to play it.
وقال الرجل على مقاعد البدلاء لأنه عقد وغيرها تعلمون، وآخر لتشغيله.

we will no longer passively sit on the sidelines.
لن نرضى الجلوس على مقاعد البدلاء بعد الآن

Rather be in the scrum than on a subs bench, do you know what I mean?
يكون بدلا من ذلك في سكروم من على مقاعد البدلاء الغواصات، هل تعرف ما أعنيه؟