"مقدمة من هولندا" - Translation from Arabic to English

• submitted by the Netherlands
• from the Netherlands

Working paper submitted by the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ورقة عمل مقدمة من هولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Enhanced strengthened review process for the Treaty: working paper submitted by the Netherlands
زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة: ورقة عمل مقدمة من هولندا

Implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC): Need For a Concerted and Coordinated Approach, submitted by the Netherlands on behalf of the European Union
تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية: الحاجة إلى نهج مشترك ومنسق، ورقة مقدمة من هولندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

Information document submitted by the Netherlands and Switzerland
وثيقة إعلامية مقدمة من هولندا وسويسرا

It has received US$ 500,000 in financial support from the Netherlands for all its activities, including awareness-raising.
وقد تلق المركز مساعدة مالية قدرها 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقدمة من هولندا لكل أنشطتها، بما في ذلك زيادة التوعية بمخاطر الألغام.

BWC/MSP/2003/WP.1 Working Paper submitted by the Netherlands
ورقة عمل مقدمة من هولندا BWC/MSP/2003/WP.1

NPT/CONF.2005/WP.51 Enhanced strengthened review process for the Treaty: working paper submitted by the Netherlands
NPT/CONF.2005/WP.51 زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة: ورقة عمل مقدمة من هولندا

" (d) Working paper submitted by the Netherlands on behalf of the European Community and its member States (A/CN.10/155);
" )د( ورقة عمل مقدمة من هولندا باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها (A/CN.10/155)؛

Working paper submitted by the Netherlands
ورقة عمل مقدمة من هولندا

(submitted by the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
(ورقة عمل مقدمة من هولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

CONCERTED AND COORDINATED APPROACH submitted by the Netherlands on behalf of the European Union
ورقة مقدمة من هولندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي()

(k) Working paper submitted by the Netherlands on behalf of the European Union (A/CN.10/1997/WG.II/WP.5).
)ك( ورقة عمل مقدمة من هولندا نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي )A/CN.10/1997/WG.II/ WP.5(.

Statement by the Director-General, ICC Task Force, Ministry of Foreign Affairs of the Government of the Kingdom of the Netherlands, Mr. Edmond Wellenstein, on the revised draft budget for the first financial period of the International Criminal Court, presented during the ninth session of the Preparatory Commission: Information document submitted by the Netherlands
بيان من المدير العام لفرقة العمل المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية، وزارة خارجية مملكة هولندا، السيد إدموند فيللنشتاين، بشأن المشروع المنقح لميزانية الفترة المالية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية، أدلى به خلال الدورة التاسعة للجنة التحضيرية: وثيقة إعلامية مقدمة من هولندا

9. Proposals submitted by the Netherlands (A/AC.252/1997/WP.9)
٩ - مقترحات مقدمة من هولندا (A/AC.252/1997/WP.9)

submitted by the Netherlands
مقدمة من هولندا

Submitted by the Netherlands**
مقدمة من هولندا**

3/ See " Case study submitted by the Netherlands " (TD/B/WG.1/Misc.3); " Case study submitted by the Republic of Korea " (TD/B/WG.1/Misc.3/Add.2); and " Case study submitted by the United States of America " (TD/B/WG.1/Misc.3/Add.7).
)٣( انظر " دراسة حالة افرادية مقدمة من هولندا " )TD/B/WG.1/Misc.3(؛ و " دراسة حالة إفرادية مقدمة من جمهورية كوريا " )TD/B/WG.1/Misc.3/Add.2(؛ و " دراسة حالة افرادية مقدمة من الولايات المتحدة اﻷمريكية " )TD/B/WG.1/Misc.3/Add.7(.

Most of the increase from 2006-2007 to 2008-2009 stemmed from cost-sharing contributions from Colombia, Brazil, Mexico and UNAIDS, a substantial contribution from the Netherlands for activities in Central and Eastern Europe and steady increases in European Commission funding across a wide range of projects.
ومعظم الزيادات التي شهدتها الفترة من 2006-2007 إلى 2008-2009 ناشئة عن تبرعات مقدمة لتقاسم التكاليف من البرازيل وكولومبيا والمكسيك وبرنامج الأمم المتحدة المتعلق بالأيدز وفيروسه، ومن تبرعات ضخمة مقدمة من هولندا للأنشطة المنفذة في أوروبا الوسطى والشرقية، ومن زيادة مطردة في تمويل اللجنة الأوروبية لطائفة واسعة من المشاريع.