"مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• the sponsors listed in the document

The representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Iceland and Turkey.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن آيسلندا وتركيا.

The representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Japan, Liechtenstein and Monaco.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين وموناكو واليابان.

The representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Liechtenstein.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين.

The representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة.

The representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة.

The representative of the Russian Federation then introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Ecuador, El Salvador, Peru, Turkey and Ukraine.
ثم عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن إكوادور وأوكرانيا وبيرو وتركيا والسلفادور.

The representative of Finland then introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and Uruguay, and announced that Senegal had withdrawn from the list of sponsors.
ثم عرض ممثل فنلندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة وأوروغواي، وأعلن أن السنغال انسحبت من قائمة مقدمي المشروع.

The representative of France introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bolivia, Brazil, Central African Republic, Cuba, Eritrea, New Zealand, Niger, Paraguay, Togo, Turkey and Ukraine.
عرض ممثل فرنسا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن إريتريا وأوكرانيا وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وتركيا وتوغو وجمهورية أفريقيا الوسطى وكوبا والنيجر ونيوزيلندا.

The representative of Belgium introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, the Dominican Republic, Japan and New Zealand.
عرض ممثل بلجيكا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية ونيوزيلندا واليابان.