"مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• sponsors listed in the document

The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
وقدم ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Kyrgyzstan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as India and Kazakhstan.
عرض ممثل قيرغيزستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم كازاخستان والهند.

The representative of Tajikistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل طاجيكستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Brazil, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Guatemala, introduced the draft resolution.
عرض ممثل البرازيل، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك غواتيمالا، مشروع القرار.

The representative of the Sudan, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Colombia, the Dominican Republic, Georgia and Jordan, introduced the draft resolution.
قام ممثل السودان، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وعن كولومبيا والجمهورية الدومينيكية وجورجيا واﻷردن، بعرض مشروع القرار.

The representative of Finland, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Afghanistan, Bangladesh, Burkina Faso, Colombia, Côte d’Ivoire, Croatia, Guatemala, Guinea-Bissau, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Suriname and Uganda, introduced the draft resolution.
قام ممثل فنلندا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وعن أفغانستان، وبنغلاديش، وبوركينا فاصو، وكولومبيا، وكوت ديفوار، وكرواتيا، وغواتيمالا، وغينيا ـ بيساو، والمغرب، وموزامبيق، ونيبال، ونيكاراغوا، وسورينام، وأوغندا بعرض مشروع القرار.

3. Mr. González Segura (Mexico) introduced draft resolution A/C.2/64/L.28 on behalf of the sponsors listed in the document.
3 - السيد غونزاليس سيغورا (المكسيك): عرض مشروع القرار A/C.2/64/L.28 باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

43. Ms. TOMKINSON (Australia), introducing draft resolution A/C.3/49/L.26, entitled " International Decade of the World's Indigenous People " , said that the sponsors listed in the document had been joined by Antigua and Barbuda, Finland and the Marshall Islands.
٤٣ - السيدة تومكنسون )استراليا(: قالت، لدى تقديمها مشروع القرار A/C.3/49/L.26، المعنون " العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم " ، إن كلا من أنتيغوا وبربودا، وجزر مارشال وفنلندا انضمت الى مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة.