"مقدم من اليابان" - Translation from Arabic to English

• submitted by Japan
• sponsored by Japan
• from Japan

Draft Protocol submitted by Japan to be adopted at the fifteenth session of the Conference of the Parties to the Convention
مشروع بروتوكول مقدم من اليابان لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية

Proposal submitted by Japan on article 8 (2)
اقتراح مقدم من اليابان بشأن الفقرة 2 من المادة 8

Proposal submitted by Japan concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Statute, on investigation and prosecution
اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، التحقيق والمقاضاة

Proposal submitted by Japan concerning rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute, the Trial
اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، المحاكمة

Review of National Implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention, submitted by Japan
استعراض تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية على المستوى الوطني، مقدم من اليابان

A/AC.249/WP.14 Proposal submitted by Japan on international cooperation and judicial assistance
A/AC.249/WP.14 اقتراح مقدم من اليابان بشأن التعاون الدولي والمساعدة القضائية

A/C.1/49/L.33 - Draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " , submitted by Japan on 2 November 1994
A/C.1/49/L.33 - مشروع قرار معنون " نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النووية " مقدم من اليابان في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/49/L.33/Rev.1 - Revised draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " , submitted by Japan on 16 November 1994
A/C.1/49/L.33/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النووية " مقدم من اليابان في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Proposal submitted by Japan on the political declaration of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms
مقترح مقدم من اليابان بشأن الإعلان السياسي الذي سيصدر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

Proposal submitted by Japan and the Republic of Korea
اقتراح مقدم من اليابان وجمهورية كوريا

NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.12 Proposal submitted by Japan
NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.12 مقترح مقدم من اليابان

Proposal submitted by Japan concerning Part 5: Rule 5.13
اقتراح مقدم من اليابان بشأن الباب 5: القاعدة 5 - 13

Proposal submitted by Japan concerning Part 6: Rule 6.31
اقتراح مقدم من اليابان بشأن الباب 6: القاعدة 6-31

Proposal submitted by Japan concerning Part 6: Rule 6.1
اقتراح مقدم من اليابان بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 1

Proposal submitted by Japan on the " structure " of elements for crimes against humanity
اقتراح مقدم من اليابان عن " هيكل " أركان الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

39. On 29 October, the Committee had before it a draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " (A/C.1/52/L.28), sponsored by Japan.
٣٩ - في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف " )A/C.1/52/L.28( مقدم من اليابان.

Proposal from Japan for an amendment to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من اليابان لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.